Traduction et Signification de: 侵す - okasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 侵す (okasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: okasu
Kana: おかす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: pénétrer dans; attaque; envahir illégalement; violer; décharge
Signification en anglais: to invade;to raid;to trespass;to violate;to intrude on
Définition : Porter atteinte aux droits ou aux intérêts de tiers.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (侵す) okasu
侵す C'est un mot japonais signifiant "envahir" ou "contrefait". Son étymologie est composée des caractères "侵" qui signifie "envahir" et "す" qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action. Le mot peut être utilisé dans divers contextes, comme envahir le territoire, enfreindre une loi ou une norme, ou envahir la vie privée de quelqu'un.Comment écrire en japonais - (侵す) okasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (侵す) okasu:
Conjugaison verbale de 侵す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 侵す (okasu)
- 侵す - Forme de dictionnaire
- 侵します - Forme polie
- 侵される - Forme passive
- 侵させる - Forme causative
Synonymes et Similaires - (侵す) okasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
侵犯する; 侵害する; 侵入する; 侵略する; 侵食する
Mots contenant : 侵す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おかす okasu
Exemples de phrases - (侵す) okasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼は私たちのプライバシーを侵すことはできない。
Kare wa watashitachi no puraibashī o okasu koto wa dekinai
Il ne peut pas envahir notre intimité.
- 彼 - pronom pessoal japonês que significa "ele"
- は - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 私たち - pronome japonês que significa "nós" -> pronom japonais qui signifie "nous"
- の - particule japonaise indiquant la possession
- プライバシー - プライバシー (purabashii) - vie privée
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 侵す - verbo japonês que significa "invadir" -> verbe japonais qui signifie "envahir"
- こと - "coisa" se traduz para "chose" en français
- は - particule japonaise indiquant le sujet de la phrase (répétée)
- できない - Verbe japonais négatif signifiant « ne pas pouvoir »
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 侵す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "pénétrer dans; attaque; envahir illégalement; violer; décharge" é "(侵す) okasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
