Traduction et Signification de: 依頼 - irai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 依頼 (irai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: irai
Kana: いらい
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: demande; commission; expédition; dépendance; confiance
Signification en anglais: request;commission;dispatch;dependence;trust
Définition : Demander de l'aide ou de l'assistance à d'autres personnes ou choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (依頼) irai
依頼 est un mot japonais signifiant "requête" ou "requête". La première partie du kanji, 依, signifie « dépendre » ou « s'appuyer sur », tandis que la seconde partie, 頼, signifie « faire confiance » ou « dépendre de ». Ensemble, ils forment l'idée de faire confiance à quelqu'un d'autre pour faire quelque chose pour vous. Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels, comme dans les affaires ou lors de la demande de services professionnels. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot était écrit "irai" en hiragana. Au fil du temps, des kanji ont été ajoutés pour donner au mot une apparence plus formelle et distinguée.Comment écrire en japonais - (依頼) irai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (依頼) irai:
Synonymes et Similaires - (依頼) irai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
依頼する; 頼む; 要請する; 依存する; 託す; 託る; 委ねる; 委任する; 請う; 求める; 懇願する; 申し込む; 依拠する; 信頼する; 期待する; 望む; 願う; 求め出す; 訴える; 請願する; 嘆願する; 求め入れる; 請うている; 託ける; 託け出す; 託け入れる; 託け入る; 託け出る; 託けている; 託けていた;
Mots contenant : 依頼
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いらい irai
Exemples de phrases - (依頼) irai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
依頼を受けた仕事を全力でこなします。
Irai wo uketa shigoto wo zenryoku de konashimasu
Je ferai de mon mieux pour faire le travail qui m'a été confié.
- 依頼 - demande
- を - Complément d'objet direct
- 受けた - reçu receber)
- 仕事 - emploi
- を - Complément d'objet direct
- 全力で - de tout son effort, de toute sa force
- こなします - accomplir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 依頼 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "demande; commission; expédition; dépendance; confiance" é "(依頼) irai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
