Traduction et Signification de: 何 - nani

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 何 (nani) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: nani

Kana: なに

Catégorie: nom

L: Campo não encontrado.

何

Traduction / Signification: quoi

Signification en anglais: what

Définition : Désolé, je ne peux pas répondre à votre question car elle n'est pas spécifique. Si vous avez d'autres questions, veuillez me le faire savoir.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (何) nani

Le mot japonais "何" (nani) est un pronom interrogatif qui signifie "quoi". Son étymologie vient de l'ancien chinois, où le mot a été écrit comme "何" (hé) et signifiait également "quoi". La prononciation japonaise a été influencée par le dialecte chinois parlé dans la région de Wu, où le son "hé" est prononcé comme "NE". Le mot «nani» est utilisé dans diverses situations, par exemple pour poser des questions sur quelque chose qui est inconnu ou pour exprimer une surprise ou une indignation.

Comment écrire en japonais - (何) nani

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (何) nani:

Synonymes et Similaires - (何) nani

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

何か; なに; なん; なにがし; なにごと; なにもの; なにもん; なにやら

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 何

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

何れ

Kana: いずれ

Romaji: izure

Signification:

où; qui; OMS; de toute façon; de toute façon; dans tous les cas

如何に

Kana: いかに

Romaji: ikani

Signification:

comme?; Comment? combien?; néanmoins; peu importe ce que c'est

如何にも

Kana: いかにも

Romaji: ikanimo

Signification:

En fait; vraiment; Expression qui signifie accord

如何

Kana: いかが

Romaji: ikaga

Signification:

comme; comment

何だか

Kana: なんだか

Romaji: nandaka

Signification:

un peu; d'une manière ou d'une autre; en quelque sorte

何て

Kana: なんて

Romaji: nante

Signification:

comme quoi...!

何で

Kana: なんで

Romaji: nande

Signification:

Pourquoi ?; Pourquoi ?

何でも

Kana: なんでも

Romaji: nandemo

Signification:

par tous les moyens; tous

何と

Kana: なんと

Romaji: nanto

Signification:

quoi; comme; tout ce que

何とか

Kana: なんとか

Romaji: nantoka

Signification:

d'une manière ou d'une autre; de toute façon; D'une façon ou d'une autre

Mots avec la même prononciation : なに nani

何気ない

nanigenai

occasionnel; Insouciant

何しろ

nanishiro

de toute façon; de toute façon; de toute façon; dans tous les cas

何卒

nanitozo

S'il vous plaît

何分

nanibun

De toute façon; s'il te plaît

何も

nanimo

rien

何より

naniyori

Mieux

どんなに

donnani

comme; combien

こんなに

konnani

comme ça; de cette façon; Par ici

Exemples de phrases - (何) nani

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

何だか気持ちが落ち込む。

Nandaka kimochi ga ochikomu

D'une manière ou d'une autre

D'une certaine manière, mes sentiments sont déprimés.

  • 何だか - signifie "d'une manière ou d'une autre".
  • 気持ち - signifie "sentiment" ou "émotion".
  • が - Pa1TP31Fr Phrase subordonnée sujet.
  • 落ち込む - signifie "être déprimé" ou "se sentir en bas".

頂上に立つ喜びは何物にも代えがたい。

Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai

La joie de rester au top est irremplaçable.

  • 頂上に立つ - signifie "être au sommet" ou "atteindre le sommet".
  • 喜び - signifie "joie" ou "bonheur".
  • 何物にも - signifie "rien" ou "aucun autre".
  • 代えがたい - signifie "inestimável" ou "incomparável".

このプロジェクトのテーマは何ですか？

Kono purojekuto no tēma wa nan desu ka?

Quel est le thème de ce projet?

  • この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
  • プロジェクト - nom masculin qui signifie "projet"
  • の - Article
  • テーマ - sujet
  • は - Mot-dièse
  • 何 - pronom interrogatif qui signifie "quoi"
  • ですか - manière polie de poser en japonais

私の生年月日は何ですか？

Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?

Quelle est ma date de naissance?

  • 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
  • の - particule japonaise indiquant la possession ou la relation
  • 生年月日 - nom composé japonais qui signifie "date de naissance"
  • は - particule japonaise indiquant le thème de la phrase
  • 何 - le pronom interrogatif japonais qui signifie "quoi"
  • ですか - Une expression japonaise qui indique une question polie

私は毎日何を食べるか選ぶのが難しいです。

Watashi wa mainichi nani wo taberu ka erabu no ga muzukashii desu

Il est difficile de choisir quoi manger tous les jours.

  • 私 (watashi) - je
  • は (wa) - Article de blog
  • 毎日 (mainichi) - Tous les jours
  • 何 (nani) - Quoi
  • を (wo) - Complément d'objet direct
  • 食べる (taberu) - Manger
  • か (ka) - Partícula interrogativa
  • 選ぶ (erabu) - Choisir
  • のが (noga) - Pa1TP31NominalRESponsibility
  • 難しい (muzukashii) - Difficile
  • です (desu) - Être

根気があれば何でもできる。

Konki ga areba nandemo dekiru

Persévérer

Vous pouvez faire n'importe quoi si vous êtes patient.

  • 根気 (konki) - persévérance, patience
  • が (ga) - Pa1TP31Subject Title
  • あれば (areba) - s'il y a, s'il existe
  • 何でも (nan demo) - n'importe quoi, tout
  • できる (dekiru) - pouvoir faire, réussir

昼食は何を食べますか？

Chuushoku wa nani wo tabemasu ka?

Que mange-tu pour midi?

  • 昼食 - le déjeuner
  • は - Film de sujet
  • 何 - quoi
  • を - Complément d'objet direct
  • 食べますか - tu manges ?

彼の好きな食べ物は何ですか？

Kare no suki na tabemono wa nan desu ka?

Quel est son plat préféré?

Quel est votre plat préféré?

  • 彼の - son
  • 好きな - adjectif "favori"
  • 食べ物 - "nourriture"
  • は - Film de sujet
  • 何 - pronom interrogatif "qu'est-ce que"
  • ですか - partícula interrogativa

将来の夢は何ですか？

Shourai no yume wa nan desu ka?

Quel est ton rêve pour le futur ?

Quel est ton futur rêve ?

  • 将来 (shourai) - avenir
  • の (no) - Titre de possession
  • 夢 (yume) - rêve
  • は (wa) - Film de sujet
  • 何 (nani) - quoi
  • ですか (desu ka) - manière polie de demander

如何にも素晴らしい一日ですね。

Naninimo subarashii ichinichi desu ne

C'est vraiment une merveilleuse journée

C'est une merveilleuse journée.

  • 如何にも - vraiment
  • 素晴らしい - adjectif signifiant "merveilleux" ou "splendide"
  • 一日 - un jour
  • です - verbe auxiliaire indiquant le temps présent et la formalité
  • ね - Phrase finale indiquant une question rhétorique ou une affirmation

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 何 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: nom

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom

加留多

Kana: かるた

Romaji: karuta

Signification:

(EN:) (n) Cartes de jeu (En: Card)

父母

Kana: ちちはは

Romaji: chichihaha

Signification:

père et mère; pays

傑作

Kana: けっさく

Romaji: kessaku

Signification:

chef-d'œuvre; meilleur travail; luxure; erreur

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "quoi" en langue japonaise.

Une façon de dire "quoi" é "(何) nani". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(何) nani", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
何