Traduction et Signification de: 体制 - taisei
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 体制 (taisei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: taisei
Kana: たいせい
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: commande; système; structure; paramètres; organisation; organisation
Signification en anglais: order;system;structure;set-up;organization
Définition : Un système dans lequel l'autorité et les rôles de chaque personne au sein d'une communauté ou d'une organisation sont clairement définis.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (体制) taisei
体制 (Taisei) est un mot japonais qui fait référence à la structure ou au système organisationnel d'une institution ou d'un gouvernement. Le mot est composé de deux kanjis: 体 (tai) qui signifie «corps» et 制 (je sais) qui signifie «système» ou «contrôle». La combinaison de ces deux kanjis suggère l'idée d'un système qui contrôle ou gouverne le corps ou l'organisation. Le mot Taisei est souvent utilisé dans des contextes politiques et commerciaux pour se référer à la structure organisationnelle et hiérarchique d'une institution.Comment écrire en japonais - (体制) taisei
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (体制) taisei:
Synonymes et Similaires - (体制) taisei
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
制度; 組織; 構造; システム
Mots contenant : 体制
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : たいせい taisei
Exemples de phrases - (体制) taisei
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
体制を整える必要がある。
Taisei wo totonoeru hitsuyou ga aru
Il est nécessaire d'établir un système.
Il est nécessaire de préparer le système.
- 体制 - signifie "sistema" ou "estrutura" en japonais.
- を - particule d'objet en japonais, indiquant que "体制" est l'objet de la phrase.
- 整える - verbe signifiant « ajuster » ou « arranger » en japonais.
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" ou "essencial" em japonês.
- が - partícula de sujet en japonais, indiquant que "必要" est le sujet de la phrase.
- ある - verbo que signifie "exister" ou "y avoir" en japonais, indiquant que l'action de "整える" est nécessaire.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 体制 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "commande; système; structure; paramètres; organisation; organisation" é "(体制) taisei". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
