Traduction et Signification de: 人間 - ningen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 人間 (ningen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ningen
Kana: にんげん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être humain; homme; personne
Signification en anglais: human being;man;person
Définition : Une créature qui possède de l'intelligence et mène des affaires.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (人間) ningen
人間 (Ningen) est un mot japonais signifiant «être humain». Il est composé par les Kanjis 人 (Hito) qui signifie «personne» ou «être humain» et 間 (kan) qui signifie «espace» ou «intervalle». Le mot Ningen est utilisé pour faire référence à tous les êtres humains, quel que soit le sexe, l'âge ou la race. On pense que le mot a été utilisé pour la première fois pendant la période Heian (794-1185), lorsque la culture japonaise était en plein développement. Depuis lors, le mot a été utilisé dans divers contextes, notamment la littérature, la philosophie, la religion et la culture populaire.Comment écrire en japonais - (人間) ningen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (人間) ningen:
Synonymes et Similaires - (人間) ningen
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
人類; 人; 人間性; 人間世界; 人間関係
Mots contenant : 人間
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : にんげん ningen
Exemples de phrases - (人間) ningen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
違えることは人間らしいことだ。
Chigae ru koto wa ningen rashii koto da
Faire des erreurs est humain.
Différent est humain.
- 違えること - action de commettre des erreurs ou des échecs
- は - Film de sujet
- 人間らしいこと - comportamento humain typique
- だ - le verbe "être" au présent
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
L'alimentation est essentielle pour l'être humain.
La nourriture est essentielle pour les êtres humains.
- 食料 - alimentation
- は - Film de sujet
- 人間 - être humain
- にとって - pour
- 不可欠 - essentiel
- な - Article de l'adjectif
- もの - chose
- です - être
道徳は人間の行動規範である。
Dōtoku wa ningen no kōdō kihan de aru
La moralité est la norme du comportement humain.
La moralité est un code d'activité humaine.
- 道徳 - moralité
- は - Film de sujet
- 人間 - être humain
- の - particule possessive
- 行動 - comportamento
- 規範 - norme
- である - être
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
L'oxygène est un élément essentiel pour les humains.
- 酸素 (sanso) - Oxygène
- は (wa) - Article de blog
- 人間 (ningen) - Être humain
- にとって (ni totte) - Pour
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - Essentiel, indispensable
- な (na) - Article adjectival
- 要素 (yousou) - Élément
- です (desu) - Verbe être
間違えることは人間らしい。
Machigaeru koto wa ningen rashii
L'erreur est humaine.
Il semble humain de faire une erreur.
- 間違える - verbo que significa "errare".
- こと - substantif.
- は - Mot-dièse
- 人間 - nom masculin signifiant "être humain"
- らしい - suffixe indiquant "sembler être" ou "caractéristique de"
衣食住は人間の三大欲求です。
Ishokujuu wa ningen no sandai yokkyuu desu
Vêtements
Les vêtements et l'abri sont les trois principaux besoins des humains.
- 衣食住 - vêtements, nourriture et logement
- は - Film de sujet
- 人間 - être humain
- の - Titre de possession
- 三 - Trois
- 大 - gros
- 欲求 - besoin, nécessité
- です - verbe être au présent
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
La liberté est un droit humain fondamental.
La liberté est le droit humain fondamental.
- 自由 - liberté
- は - Film de sujet
- 人間 - être humain
- の - Titre de possession
- 基本的な - basic
- 権利 - droite
- です - verbe être au présent
生存は人間にとって最も基本的な欲求の一つです。
Seizon wa ningen ni totte mottomo kihonteki na yokkyū no hitotsu desu
La survie est l'un des besoins les plus élémentaires de l'être humain.
- 生存 - survie
- 人間 - être humain
- にとって - pour
- 最も - le plus
- 基本的な - fondamental
- 欲求 - désir
- の - de
- 一つ - une
- です - é
概念は人間の思考の基礎である。
Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru
Les concepts sont à la base de la pensée humaine.
Le concept est la base de la pensée humaine.
- 概念 (gainen) - concept
- は (wa) - Film de sujet
- 人間 (ningen) - être humain
- の (no) - Titre de possession
- 思考 (shikou) - pensée
- の (no) - Titre de possession
- 基礎 (kiso) - base, fondement
- である (dearu) - être, être
欲望は人間の弱さだ。
Yokubou wa ningen no yowasa da
Le désir est la faiblesse de l'être humain.
Le désir est la faiblesse humaine.
- 欲望 (yokubou) - désir, ambition
- は (wa) - Film de sujet
- 人間 (ningen) - être humain
- の (no) - Titre de possession
- 弱さ (yowasa) - faiblesse
- だ (da) - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 人間 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être humain; homme; personne" é "(人間) ningen". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
