Traduction et Signification de: 人気 - ninki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 人気 (ninki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ninki
Kana: にんき
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: populaire; conditions d'affaires; sentiment populaire
Signification en anglais: popular;business conditions;popular feeling
Définition : Étant soutenu par de nombreuses personnes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (人気) ninki
人気 (にんき) C'est un mot japonais signifiant popularité, renommée ou prestige. Le mot est composé de deux kanjis: 人 (nin) qui signifie la personne et 気 (ki) qui signifie l'esprit ou l'énergie. La jonction de ces deux kanjis représente l'énergie ou l'esprit des gens, c'est-à-dire la popularité ou la renommée de quelqu'un. Le mot est souvent utilisé pour décrire la popularité des célébrités, des produits ou des lieux.Comment écrire en japonais - (人気) ninki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (人気) ninki:
Synonymes et Similaires - (人気) ninki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
人気度; 人気のある; 人気の高い; 人気がある; 人気が高い; ポピュラー; ヒット; ブーム; トレンド; 流行; 熱; 盛り上がり; 需要; 評判; 評価; 注目; 人望; 人気者; 人気商品; 人気曲; 人気アイドル; 人気スポーツ; 人気ブランド.
Mots contenant : 人気
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : にんき ninki
Exemples de phrases - (人気) ninki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このタレントはとても人気があります。
Kono tarento wa totemo ninki ga arimasu
Ce talent est très populaire.
Ce talent est très populaire.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- タレント - "Artista" or "celebridade"
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 人気 - substantif qui signifie "popularité"
- が - Un élément de sujet indiquant que "人気" est le sujet de la phrase
- あります - avoir
この商店はとても人気があります。
Kono shouten wa totemo ninki ga arimasu
Ce magasin est très populaire.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 商店 - substantif qui signifie "magasin"
- は - Mot-clé indiquant que le sujet de la phrase est "ce magasin"
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 人気 - substantif qui signifie "popularité"
- が - Le mot "popularidade" est le sujet de la phrase.
- あります - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
この雑誌は創刊から人気がある。
Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru
Ce magazine est populaire depuis son lancement.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 雑誌 - revista → magazine
- は - Marqueur de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "cette revue"
- 創刊 - substantif qui signifie "lancement" ou "première édition"
- から - Partícula indiquant le point de départ, dans ce cas, "depuis"
- 人気 - substantif qui signifie "popularité"
- が - L'article indique que "la popularité" est le sujet de la phrase
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
この商品はとても人気があります。
Kono shouhin wa totemo ninki ga arimasu
Ce produit est très populaire.
- この商品 - "ce produit"
- は - Film de sujet
- とても - "très"
- 人気 - "popularité"
- が - Pa1TP31Subject Title
- あります - existe
人気がある店はいつも混んでいます。
Ninki ga aru mise wa itsumo konde imasu
Les magasins populaires sont toujours bondés.
Les magasins populaires sont toujours bondés.
- 人気がある - populaire
- 店 - magasin
- は - marcador de tópico
- いつも - toujours
- 混んでいます - bondé
競馬は日本で人気のあるスポーツです。
Keiba wa Nihon de ninki no aru supootsu desu
Les courses de chevaux sont un sport populaire au Japon.
- 競馬 - Course de chevaux
- は - Film de sujet
- 日本 - Japon
- で - partitre de l'endroit
- 人気 - popularité
- の - Titre de possession
- ある - le verbe "être" au présent
- スポーツ - sport
- です - être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 人気 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "populaire; conditions d'affaires; sentiment populaire" é "(人気) ninki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
