Traduction et Signification de: 事態 - jitai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 事態 (jitai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jitai
Kana: じたい
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: situation; état actuel des choses; circonstances
Signification en anglais: situation;present state of affairs;circumstances
Définition : situation ou condition. Cela se réfère à l'état ou à l'état spécifique des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (事態) jitai
事態 C'est un mot japonais qui peut être divisé en deux kanjis: 事 (ji) qui signifie "chose" ou "sujet" et 態 (tai) qui signifie "état" ou "condition". Ensemble, ils forment le sens de la «situation» ou de la «circonstance». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot 事 (ji) a été utilisé pour se référer à tout type de sujet ou d'événement. Kanji 態 (TAI) a été utilisé pour décrire l'apparence ou le comportement d'une personne. Au fil du temps, le mot 事態 (jitai) a été créé pour décrire une situation ou une circonstance spécifique. De nos jours, le mot est largement utilisé dans divers domaines, tels que la politique, les affaires, les sports et même dans la vie quotidienne. Il est courant d'entendre l'expression 事態が悪化する (Jita ga akka Suru), ce qui signifie que "la situation s'aggrave".Comment écrire en japonais - (事態) jitai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (事態) jitai:
Synonymes et Similaires - (事態) jitai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
状況; 状態; 状況; 状況; 状態; 状況; 状態; 事象; 事柄; 事情; 事実; 事項; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態;
Mots contenant : 事態
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じたい jitai
Exemples de phrases - (事態) jitai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
事態は深刻です。
Jitai wa shinkoku desu
La situation est grave.
- 事態 (jitai) - situation, état des choses
- は (wa) - Film de sujet
- 深刻 (shinkoku) - grave, sérieux, critique
- です (desu) - verbe être au présent, formel
緊急事態には迅速な対応が必要です。
Kinkyū jitai ni wa jinsoku na taiō ga hitsuyō desu
Dans les situations d'urgence
Les situations d'urgence nécessitent une réponse immédiate.
- 緊急事態 - situation d'urgence
- には - indication de quelque chose est nécessaire pour une situation spécifique
- 迅速な - rapide, agile
- 対応 - réponse, réaction
- が - Pa1TP31Subject Title
- 必要です - il est nécessaire
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 事態 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "situation; état actuel des choses; circonstances" é "(事態) jitai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
