การแปลและความหมายของ: 事態 - jitai
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 事態 (jitai) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: jitai
Kana: じたい
หมวดหมู่: สาระสำคัญ
L: jlpt-n3
แปล / ความหมาย: สถานการณ์; สถานะปัจจุบันของสิ่งต่าง ๆ ; สถานการณ์
ความหมายในภาษาอังกฤษ: situation;present state of affairs;circumstances
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (事態) jitai
事態มันเป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่สามารถแบ่งออกเป็นสองคันจิ: 事 (ji) ซึ่งหมายถึง "สิ่ง" หรือ "หัวเรื่อง" และ態 (ไท) ซึ่งหมายถึง "รัฐ" หรือ "เงื่อนไข" พวกเขาช่วยกันสร้างความหมายของ "สถานการณ์" หรือ "สถานการณ์" นิรุกติศาสตร์ของคำที่ย้อนกลับไปจนถึงยุค Heian (794-1185) เมื่อใช้คำว่า事 (ji) เพื่ออ้างถึงเรื่องหรือเหตุการณ์ใด ๆ Kanji 態 (TAI) ถูกใช้เพื่ออธิบายลักษณะหรือพฤติกรรมของบุคคล เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า事態 (jitai) ถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายสถานการณ์หรือสถานการณ์เฉพาะ ทุกวันนี้คำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในด้านต่าง ๆ เช่นการเมืองธุรกิจกีฬาและแม้แต่ในชีวิตประจำวัน เป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินการแสดงออก事態悪化悪化悪化するするする悪化するする悪化するする悪化する悪化するするする悪化するする悪化การเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (事態) jitai
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (事態) jitai:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (事態) jitai
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
状況; 状態; 状況; 状況; 状態; 状況; 状態; 事象; 事柄; 事情; 事実; 事項; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態;
คำที่มี: 事態
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: じたい jitai
ตัวอย่างประโยค - (事態) jitai
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
事態は深刻です。
Jitai wa shinkoku desu
สถานการณ์ร้ายแรง
- 事態 (jitai) - สถานการณ์, สถานะของสิ่งต่างๆ
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 深刻 (shinkoku) - ร้าย, จริงจัง, วิกฤต
- です (desu) - กรุณาใช้ "estar" ในปัจจุบัน ในรูปของระเบียบวิธีการ (formal)
緊急事態には迅速な対応が必要です。
Kinkyū jitai ni wa jinsoku na taiō ga hitsuyō desu
ในสถานการณ์ฉุกเฉิน
สถานการณ์ฉุกเฉินต้องการการตอบสนองในทันที
- 緊急事態 - สถานการณ์ฉุกเฉิน
- には - การชี้แจงว่าบางอย่างเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสถานการณ์ใด ๆ บางส่วน
- 迅速な - รวดเร็ว, กระชับ
- 対応 - คำตอบ, ตอบสนอง
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 必要です - จำเป็น
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 事態 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: สาระสำคัญ
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: สาระสำคัญ
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "สถานการณ์; สถานะปัจจุบันของสิ่งต่าง ๆ ; สถานการณ์" é "(事態) jitai". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
