Traduction et Signification de: 乾 - hoshi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 乾 (hoshi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hoshi
Kana: ほし
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: sec; guéri
Signification en anglais: dried;cured
Définition : L'eau doit être épuisée.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (乾) hoshi
Le mot japonais 乾 (kanji) est composé d'un seul personnage qui peut être lu de deux manières différentes: "kansu" ou "inui". La première lecture signifie «sèche» ou «déshydraté» tandis que la seconde signifie «soif» ou «soif d'eau». L'étymologie du mot remonte à l'ancienne période du Japon, lorsque l'écriture kanji a été introduite dans le pays en provenance de Chine. Le personnage 乾 se compose de deux éléments: le radical "gan" qui signifie "soleil" ou "ciel", et l'élément "mu" qui signifie "rien" ou "vide". Ensemble, ils représentent l'idée d'un ciel vide ou sans nuages, qui est associé à la sécheresse et au manque d'eau. Le mot 乾 est utilisé dans divers contextes de la langue japonaise, comme dans les expressions liées aux vêtements de séchage, au manque de pluie, à la soif et à la déshydratation.Comment écrire en japonais - (乾) hoshi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (乾) hoshi:
Synonymes et Similaires - (乾) hoshi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
乾燥; かんそう; kansou
Mots contenant : 乾
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: かんぱい
Romaji: kanpai
Signification:
Toast (boisson)
Kana: かんそう
Romaji: kansou
Signification:
sec; aride; insipide; déshydraté
Kana: かんでんち
Romaji: kandenchi
Signification:
Pile sèche; batterie
Kana: かん
Romaji: kan
Signification:
ciel; empereur
Kana: かわかす
Romaji: kawakasu
Signification:
sec (vêtements, etc.)
Kana: かわく
Romaji: kawaku
Signification:
sécher
Mots avec la même prononciation : ほし hoshi
Exemples de phrases - (乾) hoshi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
乾燥した空気は肌に悪い影響を与えます。
Kansō shita kūki wa hada ni warui eikyō o ataemasu
L'air sec peut avoir un effet négatif sur la peau.
L'air sec a un mauvais effet sur la peau.
- 乾燥した - sec
- 空気 - air
- 肌 - peau
- 悪い - mauvais
- 影響 - influence
- 与えます - cause
乾燥した空気が喉を渇かせる。
Kansou shita kuuki ga nodo wo kawakaseru
L'air sec fait sécher la gorge.
L'air sec.
- 乾燥した - sec
- 空気 - air
- が - Pa1TP31Subject Title
- 喉 - gorge
- を - Complément d'objet direct
- 渇かせる - rendre assoiffé
乾電池は電力を供給するために必要です。
Kandenchi wa denryoku wo kyoukyuu suru tame ni hitsuyou desu
Des batteries sèches sont nécessaires pour fournir de l'énergie électrique.
Des piles sont nécessaires pour fournir de l'énergie.
- 乾電池 - Pile sèche
- は - Article de blog
- 電力 - Électricité
- を - Complément d'objet direct
- 供給する - Fournir
- ために - Pour
- 必要です - Il est nécessaire
乾いた空気が喉を渇かせる。
Kawaita kuuki ga nodo wo kawakaseru
L'air sec fait sécher la gorge.
L'air sec.
- 乾いた - sec
- 空気 - air
- が - Pa1TP31Subject Title
- 喉 - gorge
- を - Complément d'objet direct
- 渇かせる - rendre assoiffé
乾杯しましょう！
Kanpai shimashou!
Toast!
- 乾杯 - "kanpai" signifie "toast" en japonais
- しましょう - "shimashou" est une façon polie de dire "allons-y".
- ! - point d'exclamation utilisé pour exprimer de l'enthousiasme ou de l'accentuation
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 乾 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sec; guéri" é "(乾) hoshi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
