Traduction et Signification de: 乗り越し - norikoshi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 乗り越し (norikoshi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: norikoshi
Kana: のりこし
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Passer par (la station de quelqu'un)
Signification en anglais: riding past (one's station)
Définition : Payer le billet d'un train, etc. pour un trajet plus long que le trajet sur lequel vous embarquez.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (乗り越し) norikoshi
しし C'est un mot japonais composé de deux kanjis: 乗り (nori) qui signifie «rouler» ou «entrer» et 越 (koshi) qui signifie «passer». Ensemble, ils forment le sens de «surmonter» ou de «passer en revue quelque chose ou quelqu'un». Ce mot est souvent utilisé dans des contextes de transport, comme le dépassement d'une voiture ou d'un train, mais peut également être utilisé dans des situations plus abstraites, comme surmonter un obstacle ou une difficulté. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit "乗越越ししししししししししししししししししししししししししししししし. À l'époque, le mot a été utilisé pour faire référence à la traversée d'une rivière montée sur un cheval. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure d'autres types de transport et de situations où quelque chose ou quelqu'un est nécessaire. De nos jours, le mot est écrit avec le Kanji "り" (RI) supplémentaire, qui est utilisé pour indiquer l'action de "rouler" ou de "saisir" quelque chose.Comment écrire en japonais - (乗り越し) norikoshi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (乗り越し) norikoshi:
Synonymes et Similaires - (乗り越し) norikoshi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
超過; 過剰; オーバー; 超える; 超す; 超過する
Mots contenant : 乗り越し
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : のりこし norikoshi
Exemples de phrases - (乗り越し) norikoshi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
乗り越しは避けたい。
Norikoshi wa saketai
Je veux éviter de surmonter.
Je veux éviter de surmonter.
- 乗り越し - signifie "dépassement" ou "aller au-delà de la limite".
- は - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 避けたい - verbo que signifie "vouloir éviter".
- .
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 乗り越し utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Passer par (la station de quelqu'un)" é "(乗り越し) norikoshi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
