Traduction et Signification de: 不可欠 - fukaketsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 不可欠 (fukaketsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: fukaketsu
Kana: ふかけつ
Catégorie: Nom adjectif.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: indispensable; essentiel
Signification en anglais: indispensable;essential
Définition : Quelque chose de si import12XQBXant qu'il est difficile de s'en débarrasser. nécessaire.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (不可欠) fukaketsu
不可欠欠欠 (Fukake) est un mot japonais composé de trois kanjis: 不 (fu), qui signifie "non", 可 (ka), qui signifie "possible" et 欠 (ke), ce qui signifie "manquer". Ensemble, ils forment le sens de «indispensable» ou «essentiel». Le mot est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui est nécessaire ou vital pour une situation ou une tâche particulière. L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque la langue japonaise a constamment évolué et que de nombreux nouveaux mots ont été créés. Le mot 不可可欠 a été créé à partir de la combinaison de trois Kanjis qui existaient déjà dans la langue japonaise, mais ont formé ensemble un nouveau sens.Comment écrire en japonais - (不可欠) fukaketsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (不可欠) fukaketsu:
Synonymes et Similaires - (不可欠) fukaketsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
欠かせない; 必要不可欠; 不可欠要素
Mots contenant : 不可欠
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ふかけつ fukaketsu
Exemples de phrases - (不可欠) fukaketsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
L'alimentation est essentielle pour l'être humain.
La nourriture est essentielle pour les êtres humains.
- 食料 - alimentation
- は - Film de sujet
- 人間 - être humain
- にとって - pour
- 不可欠 - essentiel
- な - Article de l'adjectif
- もの - chose
- です - être
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
L'oxygène est un élément essentiel pour les humains.
- 酸素 (sanso) - Oxygène
- は (wa) - Article de blog
- 人間 (ningen) - Être humain
- にとって (ni totte) - Pour
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - Essentiel, indispensable
- な (na) - Article adjectival
- 要素 (yousou) - Élément
- です (desu) - Verbe être
管理はビジネスの成功に不可欠です。
Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu
La gestion est essentielle pour le succès de l'entreprise.
La gestion est essentielle au succès d'une entreprise.
- 管理 (kanri) - gestion, administration
- は (wa) - Film de sujet
- ビジネス (bijinesu) - affaires, entreprise
- の (no) - Titre de possession
- 成功 (seikou) - succès
- に (ni) - Titre de la destination
- 不可欠 (fukaketsu) - essentiel
- です (desu) - verbe être au présent
政党は国の発展に不可欠な存在です。
Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu
Les partis politiques sont une présence indispensable pour le développement du pays.
Les partis politiques sont indispensables au développement national.
- 政党 - partido político
- は - Film de sujet
- 国 - Parents
- の - particule possessive
- 発展 - développement
- に - Titre de la destination
- 不可欠 - essentiel
- な - Attribut de balise
- 存在 - existence
- です - verbe être
常識は社会生活において必要不可欠なものです。
Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu
Le bon sens est essentiel dans la vie sociale.
Le bon sens est indispensable dans la vie sociale.
- 常識 - connaissance commune
- 社会生活 - vie sociale
- において - dans
- 必要不可欠 - essentiel
- な - é
- もの - chose
- です - être
建設は社会の発展に不可欠な要素です。
Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu
La construction est un élément indispensable pour le développement de la société.
La construction est un élément essentiel pour le développement social.
- 建設 - Construction
- は - Article de blog
- 社会 - Société
- の - Certificado de posse
- 発展 - Développement
- に - Partícula de destination
- 不可欠 - Essentiel
- な - Suffixe adjectival
- 要素 - Élément
- です - Forme polie d'être.
変革は必要不可欠なものです。
Henkaku wa hitsuyō fukaketsu na mono desu
Le changement est essentiel et indispensable.
La transformation est indispensable.
- 変革 (henkaku) - signifie "mudança" ou "reforma"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - signifie "essentiel" ou "indispensable"
- な (na) - Déterminant grammatical qui met l'accent sur le mot précédent
- もの (mono) - signifie "chose" ou "objet"
- です (desu) - verbe "être" ou "se trouver" sous une forme polie
「改革は必要不可欠だ。」
Kaikaku wa hitsuyō fukaketsu da
La réforme est essentielle et nécessaire.
La réforme est essentielle.
- 「改革」- signifie "réforme" ou "changement"
- 「は」- partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 「必要不可欠」- signifie "nécessaire" ou "essentiel"
- 「だ」- le verbe "être" au présent
不可欠な要素があります。
Fukaketsu na yōso ga arimasu
Il y a un élément indispensable.
Il y a des éléments essentiels.
- 不可欠 (fukaketsu) - essentiel
- 要素 (yōso) - élément
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- あります (arimasu) - il y a, existe
科学は人類の進歩に不可欠なものです。
Kagaku wa jinrui no shinpo ni fukaketsu na mono desu
La science est indispensable au progrès humain.
- 科学 (kagaku) - science
- は (wa) - Film de sujet
- 人類 (jinrui) - humanité
- の (no) - Titre de possession
- 進歩 (shinpo) - progrès
- に (ni) - Titre de la destination
- 不可欠 (fukaketsu) - essentiel, indispensable
- な (na) - pa1TP31Adjectif partitif
- もの (mono) - chose
- です (desu) - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 不可欠 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom adjectif.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom adjectif.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "indispensable; essentiel" é "(不可欠) fukaketsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
