Traduction et Signification de: 上る - noboru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 上る (noboru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: noboru
Kana: のぼる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: déplacer vers le haut; monter; obtenir une promotion; monter; grimper; aller à (la capitale); ajouter; avance (en prix); naviguer vers le haut ; venir (à l'ordre du jour)
Signification en anglais: to rise;to ascend;to be promoted;to go up;to climb;to go to (the capital);to add up to;to advance (in price);to sail up;to come up (on the agenda)
Définition : Montez à un endroit élevé.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (上る) noboru
上る (noboru) est un verbe japonais signifiant "s'élever" ou "monter". Le mot est composé des kanji 上 (noble, supérieur) et る (suffixe qui indique une action). L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe s'écrivait 登る et avait le même sens. Au fil du temps, l'orthographe a été changée en 上る, mais la signification est restée la même. Le verbe est largement utilisé en japonais pour décrire l'action de monter des escaliers, des montagnes, des bâtiments, entre autres. Par ailleurs, il peut également être utilisé au sens figuré pour décrire une ascension sociale ou professionnelle.Comment écrire en japonais - (上る) noboru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (上る) noboru:
Conjugaison verbale de 上る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 上る (noboru)
- 上る forme de base
- 上った passé
- 上らせる causativo
- 上れる potencial
- 上ります présent poli
Synonymes et Similaires - (上る) noboru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
登る; 上がる; 昇る
Mots contenant : 上る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: さかのぼる
Romaji: sakanoboru
Signification:
retourner; monter; rendre rétroactif
Mots avec la même prononciation : のぼる noboru
Exemples de phrases - (上る) noboru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 上る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "déplacer vers le haut; monter; obtenir une promotion; monter; grimper; aller à (la capitale); ajouter; avance (en prix); naviguer vers le haut ; venir (à l'ordre du jour)" é "(上る) noboru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
