Traduction et Signification de: 一挙に - ikyoni
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 一挙に (ikyoni) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ikyoni
Kana: いっきょに
Catégorie: adverbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: immediatement; Avec un seul coup
Signification en anglais: at a stroke;with a single swoop
Définition : Tout en une fois.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (一挙に) ikyoni
一挙に C'est un idiome japonais qui signifie "immédiatement" ou "un seul coup". Le mot est composé de trois kanjis: 一 (ichi) qui signifie "un", 挙 (kyo) qui signifie "soulever" ou "dressé" et に (ni) qui est une particule qui indique un état ou une condition. L'origine de l'expression remonte à la période Edo (1603-1868), lorsqu'il était courant d'utiliser l'image d'un archer qui, en un seul mouvement, a soulevé l'arc, a tiré la corde et a tiré la flèche. À partir de là, l'expression a été utilisée pour décrire toute action qui a été prise en même temps, sans interruption ni rupture.Comment écrire en japonais - (一挙に) ikyoni
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (一挙に) ikyoni:
Synonymes et Similaires - (一挙に) ikyoni
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
一気に; 一斉に; 一度に
Mots contenant : 一挙に
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いっきょに ikyoni
Exemples de phrases - (一挙に) ikyoni
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
一挙に成功する。
Ikkyo ni seikou suru
Réussir d'un coup.
Succès immédiat.
- 一挙に - d'un coup
- 成功する - verbe signifiant « réussir » ou « réussir »
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 一挙に utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "immediatement; Avec un seul coup" é "(一挙に) ikyoni". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
