Traduction et Signification de: まさか - masaka
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais まさか (masaka) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: masaka
Kana: まさか
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Jamais!; Eh bien je n'ai jamais!; Vous ne dites pas!
Signification en anglais: Never!;Well I never!;You don't say!
Définition : Des choses étonnantes se produisent vraiment.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (まさか) masaka
まさか C'est un mot japonais qui peut être traduit par "impossible", "ne peut pas être", "je ne crois pas" ou "je ne m'attendais pas". Le mot est composé des Kanjis 真 (le plus souvent lus comme "Shin" ou "MA") qui signifie "vérité" ou "réalité", et 酒 (lire comme "saké") qui signifie "alcool". L'origine du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque la consommation d'alcool était courante parmi les classes sociales inférieures. L'expression "Masaka" (écrite avec différents Kanjis, まさか) a été utilisée pour exprimer la surprise ou l'incrédulité face à une situation inattendue, comme quelqu'un qui ne devrait pas avoir d'argent pour acheter de l'alcool se présente avec une bouteille de saké. Au fil du temps, l'expression a été simplifiée en "Masa" et, plus tard, pour "Masaka". De nos jours, "Masaka" est un mot commun dans le vocabulaire japonais et est utilisé dans diverses situations pour exprimer l'incrédulité ou la surprise.Comment écrire en japonais - (まさか) masaka
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (まさか) masaka:
Synonymes et Similaires - (まさか) masaka
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
ありえない; 信じられない; 想像できない; まさかとは思わなかった
Mots contenant : まさか
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : まさか masaka
Exemples de phrases - (まさか) masaka
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot まさか utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Jamais!; Eh bien je n'ai jamais!; Vous ne dites pas!" é "(まさか) masaka". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
