Traduction et Signification de: はい - hai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais はい (hai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hai
Kana: はい
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: oui
Signification en anglais: yes
Définition : Oui: Acceptez, approuvez.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (はい) hai
Le mot japonais "はい" (hai) est une interjection qui peut être traduite par "oui" ou "comprise". Il est souvent utilisé comme réponse affirmative dans les conversations informelles, comme un moyen d'indiquer qu'il fait attention ou d'accord avec ce qui a été dit. L'étymologie du mot "はい" (hai) est incertaine, mais il est possible qu'il provienne du verbe "入る" (Hairu), qui signifie "entrer". En effet, dans certaines situations, "はい" (hai) peut être utilisé comme une manière instruite de dire "entre" ou "passer". De plus, "はい" (HAI) peut également être utilisé dans certaines situations formelles, comme un moyen d'indiquer que vous êtes prêt à commencer ou à répondre à une question. Dans de tels cas, il est courant d'utiliser la lecture romanisée "hai" au lieu de la traduction anglaise "Oui".Comment écrire en japonais - (はい) hai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (はい) hai:
Synonymes et Similaires - (はい) hai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
うん; そうです; はい、そうです; はい、はい; ええ; そうだ; そうですね; はい、わかりました; 了解; オーケー
Mots contenant : はい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: パイプ
Romaji: paipu
Signification:
1. Tube; tuyau; 2. Canaux officiels ou non
Kana: パイロット
Romaji: pairoto
Signification:
pilote
Kana: ハイキング
Romaji: haikingu
Signification:
marcher
Kana: バイオリン
Romaji: baiorin
Signification:
violon
Kana: オートバイ
Romaji: o-tobai
Signification:
Moto (illuminée: auto-bb (ke))
Kana: アルバイト
Romaji: arubaito
Signification:
(DE :) (n) Emploi à temps partiel (Es. Lycéens) (DE : arbeit)
Kana: すっぱい
Romaji: suppai
Signification:
aigre; acide
Mots avec la même prononciation : はい hai
Exemples de phrases - (はい) hai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼はいつも問題を誤魔化す。
Kare wa itsumo mondai o gomakasu
Il essaie toujours de dissimuler des problèmes.
Il trompe toujours le problème.
- 彼 - pronom personnel "il"
- は - Film de sujet
- いつも - adverbe "toujours"
- 問題 - nom: problème
- を - Complément d'objet direct
- 誤魔化す - tromper, dissimuler
酸っぱい果物が好きです。
Suppai kudamono ga suki desu
J'aime les fruits acides.
J'aime les fruits aigres.
- 酸っぱい - adjectif signifiant "amer" ou "acide"
- 果物 - substantif qui signifie "fruit"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 好き - adjectif signifiant "aimer"
- です - le verbe "être" au présent
電車はいつも混む。
Densha wa itsumo komu
Le train est toujours bondé.
Les trains sont toujours bondés.
- 電車 - train
- は - Film de sujet
- いつも - déjà
- 混む - être bondé, congestionné
私はいつもぼやいてばかりです。
Watashi wa itsumo boyaitte bakari desu
Je me plains toujours.
Je suis toujours flou.
- 私 (watashi) - "eu" em japonês significa "私"
- は (wa) - article de topic qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "eu"
- いつも (itsumo) - adverbe qui signifie "toujours"
- ぼやいて (boyaitte) - râler
- ばかり (bakari) - particule qui indique que l'action est faite fréquemment ou en excès, dans ce cas "toujours"
- です (desu) - verbe de liaison qui indique la formalité et le présent
私はいつも口ずさむ歌があります。
Watashi wa itsumo kuchizusamu uta ga arimasu
J'ai toujours une chanson que je chante.
J'ai toujours une chanson à bourdonner.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - pa1TP32Japanese particle indicating the topic of the sentence, in this case, "eu"
- いつも (itsumo) - adverbe japonais qui signifie "toujours"
- 口ずさむ (kuchizusamu) - leve murmurio
- 歌 (uta) - Le mot japonais "歌" se traduit en français par "chanson".
- が (ga) - série-animée
- あります (arimasu) - verbe japonais signifiant "exister", dans ce cas, "existe"
私のスケジュールはいっぱいです。
Watashi no sukejuuru wa ippai desu
Mon emploi du temps est plein.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- の (no) - Article
- スケジュール (sukejuuru) - agenda
- は (wa) - particule japonaise qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "mon agenda"
- いっぱい (ippai) - adjectif japonais signifiant "plein" ou "bondé"
- です (desu) - Verbe de liaison japonais indiquant la forme polie ou formelle de la phrase
盗みはいけません。
Nusumi wa ikemasen
Le vol n'est pas autorisé.
Ne pas voler.
- 盗み - "roubo" in Japanese is "窃盗"
- は - Titre de sujet en japonais
- いけません - "não é aceitável" em japonês é "受け入れられません" utilisé pour exprimer une interdiction ou une règle.
- . - point final en japonais
真実はいつか必ず明らかになる。
Shinjitsu wa itsuka kanarazu akiraka ni naru
La vérité sera toujours révélée un jour.
La vérité éclatera toujours un jour.
- 真実 (shinjitsu) - vérité
- は (wa) - Film de sujet
- いつか (itsuka) - un jour
- 必ず (kanarazu) - certamente
- 明らかに (akiraka ni) - claramente
- なる (naru) - deviendra
悪いことをしてはいけません。
Warui koto o shite wa ikemasen
Ne faites pas de mauvaises choses.
- 悪い - signifie "mauvais" ou "mal" en japonais.
- こと - signifie "chose" ou "sujet" en japonais.
- を - C'est une particule d'objet en japonais, utilisée pour marquer l'objet direct d'une phrase.
- して - C'est la forme du verbe "suru" (faire) au gérondif en japonais.
- は - C'est une particule de sujet en japonais, utilisée pour marquer le sujet principal de la phrase.
- いけません - C'est une forme polie du verbe "iku" (aller) en japonais, utilisée pour exprimer une interdiction ou une obligation négative.
彼はいつも暴れる。
Kare wa itsumo abareru
Il se comporte toujours mal.
Il joue toujours.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - Film de sujet
- いつも (itsumo) - déjà
- 暴れる (abareru) - se comporter mal, agir de manière violente
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot はい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "oui" é "(はい) hai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
