Traduction et Signification de: と - to
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais と (to) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: to
Kana: と
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. si (conjonction); 2. Pion promu (shogi) (ABBR)
Signification en anglais: 1. if (conjunction); 2. promoted pawn (shogi) (abbr)
Définition : "Pour" est une conjonction qui exprime une connexion entre des phrases ou des mots.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (と) to
Le mot japonais "と" est un caractère hiragana qui représente une voyelle courte "o". C'est l'une des 46 syllabes de base du système d'écriture japonais, composé de trois types de caractères : les hiragana, les katakana et les kanji. Hiragana est principalement utilisé pour écrire des mots japonais natifs et des particules grammaticales, tandis que katakana est utilisé pour écrire des mots étrangers et des noms propres. L'origine des hiragana remonte au 8ème siècle, lorsque les femmes de la cour japonaise ont commencé à utiliser des caractères kanji simplifiés pour écrire leurs propres histoires et journaux. Au fil des siècles, les hiragana ont évolué pour devenir un système d'écriture complet et indépendant utilisé par tous les Japonais pour écrire en japonais.Comment écrire en japonais - (と) to
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (と) to:
Synonymes et Similaires - (と) to
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
無論; 当然; なんといっても; そうだろう; そうに決まっている; そうだと思う; そう思う; そうでしょう; そうですね; そうだね; そうだよね; そうだよな; そうだな; そうかな; そうだろうか; そうだとすれば; そうだとしたら; そうなら; そうならば; そういうことだ; そういうことになる; そういうことになっている; そういうことになった; そういうことになると; そういうことになると思う
Mots contenant : と
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: プラットホーム
Romaji: puratoho-mu
Signification:
Plate-forme
Kana: プリント
Romaji: purinto
Signification:
imprimer; prospectus
Kana: プレゼント
Romaji: purezento
Signification:
présent présent
Kana: ベスト
Romaji: besuto
Signification:
mieux; gilet
Kana: ベストセラー
Romaji: besutosera-
Signification:
best-seller
Kana: ベッド
Romaji: bedo
Signification:
lit
Kana: フロント
Romaji: huronto
Signification:
de face
Kana: パトカー
Romaji: patoka-
Signification:
voiture de patrouille
Kana: ヒント
Romaji: hinto
Signification:
conseil
Kana: ピストル
Romaji: pisutoru
Signification:
pistolet
Mots avec la même prononciation : と to
Exemples de phrases - (と) to
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
講堂での講演はとても興味深いです。
Koudou de no kouen wa totemo kyoumi fukai desu
Les conférences dans l'auditorium sont très intéressantes.
La conférence dans l'auditorium est très intéressante.
- 講堂 - salle de conférences
- での - dans
- 講演 - conférence
- は - Film de sujet
- とても - très
- 興味深い - intéressant
- です - verbe être au présent
違えることは人間らしいことだ。
Chigae ru koto wa ningen rashii koto da
Faire des erreurs est humain.
Différent est humain.
- 違えること - action de commettre des erreurs ou des échecs
- は - Film de sujet
- 人間らしいこと - comportamento humain typique
- だ - le verbe "être" au présent
非難されることは辛いです。
Hinansareru koto wa tsurai desu
C'est dur d'être critiqué.
C'est difficile d'être blâmé.
- 非難される - être critiqué
- こと - chose
- は - Film de sujet
- 辛い - douloureux, difficile
- です - être
飼育することは責任がある。
Shiiku suru koto wa sekinin ga aru
Prendre soin d'un animal est une responsabilité.
La création est responsable.
- 飼育すること - élevage d'animaux
- は - Film de sujet
- 責任 - responsabilité
- が - Pa1TP31Subject Title
- ある - exister
絹はとても柔らかい素材です。
Kinu wa totemo yawarakai sozai desu
La soie est une matière très douce.
- 絹 (kinu) - soie
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très
- 柔らかい (yawarakai) - moelleux, doux
- 素材 (sozai) - matériel, substance
- です (desu) - être
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
La nuit parsemée d'étoiles brillantes est magnifique.
Le ciel nocturne où brille l'étoile est magnifique.
- 点々と - Pointillé
- 星が - Étoiles
- 輝く - Brillant
- 夜空が - Ciel de nuit
- 美しいです - Magnifique
無邪気な笑顔がとても可愛いです。
Mujaki na egao ga totemo kawaii desu
L'expression faciale innocente est très mignonne.
Le sourire innocent est très mignon.
- 無邪気な - innocent, sans malice
- 笑顔 - sourire
- が - Pa1TP31Subject Title
- とても - très
- 可愛い - mignon, joli
- です - verbe être au présent
状況はどうですか？
Joukyou wa dou desu ka?
Quelle est la situation?
- 状況 (joukyou) - signifie "situation" ou "condition"
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- どう (dou) - signifie "comment" ou "de quelle manière"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- か (ka) - particule grammaticale indiquant une question
- ？(ponto de interrogação) - signe graphique qui indique une question
私は常に努めることを忘れずにいます。
Watashi wa tsuneni tsutomeru koto wo wasurezu ni imasu
Je m'efforce toujours sans oublier.
Je me souviens toujours du travail.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-dièse
- 常に (tsuneni) - adverbe qui signifie "toujours"
- 努める (tsutomeru) - verbe signifiant « s'efforcer »
- こと (koto) - substantif.
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 忘れずに (wasurezu ni) - sans oublier
- います (imasu) - verbe indiquant l'action d'être présent, dans ce cas, "je suis présent"
私は弟子を育てることが好きです。
Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu
J'aime former des disciples.
J'aime élever mes disciples.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 弟子 (deshi) - Le mot substantif qui signifie "disciple"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 育てる (sodateru) - verbe qui signifie "créer" ou "éduquer"
- こと (koto) - substantif qui signifie "chose" ou "fait"
- が (ga) - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbe qui indique l'existence ou l'état de quelque chose, équivalent au verbe "être" ou "se trouver" en portugais
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot と utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. si (conjonction); 2. Pion promu (shogi) (ABBR)" é "(と) to". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
