Traduction et Signification de: じっくり - jikkuri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais じっくり (jikkuri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jikkuri
Kana: じっくり
Catégorie: adverbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: délibérément; soigneusement
Signification en anglais: deliberately;carefully
Définition : Avec prudence 【▽-】 1 [Vice] Réserver du temps pour faire quelque chose. Ne vous dépêchez pas, ne vous dépêchez pas. Sans hâte. Lentement. Ne baissez pas votre garde et soyez prudent. "Prenez le temps de réfléchir soigneusement" "Effectuez l'examen avec attention" "Lisez attentivement" 2 [Adjunto] Faire la même chose de manière répétée à intervalles réguliers. Ne soyez pas pressé sur la ponctuation. Cependant, en cas d'accusation unique, n'utilisez pas "jitto" ou "progressivement".
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (じっくり) jikkuri
じっくり est un mot japonais qui signifie "calmement", "avec patience" ou "avec soin". Il est composé des kanji "実" (jitsu), qui signifie "réalité" ou "vérité", et "熟" (juku), qui signifie "mature" ou "bien développé". La lecture romanisée est "jikkuri". C'est une expression courante au Japon, utilisée pour décrire une action qui est faite avec soin et attention aux détails. Il peut être utilisé dans diverses situations, telles que la description d'une préparation culinaire, d'un travail artisanal ou d'une conversation importante. Le mot じっくり est un idiome japonais qui reflète la culture du pays, qui valorise la patience et le souci du détail dans toutes les activités.Comment écrire en japonais - (じっくり) jikkuri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (じっくり) jikkuri:
Synonymes et Similaires - (じっくり) jikkuri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
じっくり; 徹底的に; 丁寧に; 熟考する; 慎重に; じっくりと; しっかりと; じっくりと考える; じっくりと見る; じっくりと聞く; じっくりと読む; じっくりと味わう; じっくりと観察する; じっくりと話す; じっくりと考え込む; じっくりと分析する; じっくりと研究する.
Mots contenant : じっくり
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じっくり jikkuri
Exemples de phrases - (じっくり) jikkuri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot じっくり utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "délibérément; soigneusement" é "(じっくり) jikkuri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
