Traduction et Signification de: ざっと - zato
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais ざっと (zato) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: zato
Kana: ざっと
Catégorie: adverbe
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: à propos de; en nombres ronds
Signification en anglais: roughly;in round numbers
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (ざっと) zato
ざっと C'est un mot japonais qui peut être traduit par "superficiellement", "élevé" ou "approximativement". Le mot est composé des Kanjis "雑" qui signifie "divers" ou "divers" et "都" qui signifie "ville" ou "capital". La prononciation est "Zatto" et l'écriture à Hiragana est ざっと. Le mot est couramment utilisé pour indiquer une estimation ou un aperçu de quelque chose sans entrer dans des détails spécifiques. Par exemple, "J'ai lu le rapport" signifie que la personne a lu le rapport superficiellement, sans analyser chaque détail.Comment écrire en japonais - (ざっと) zato
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (ざっと) zato:
Synonymes et Similaires - (ざっと) zato
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
大まかに; 大体; おおよそ; 大雑把に; 大略; ざっくり; ほぼ; およそ; だいたい; だいぶ; だいぶと; だいたいに; ざっくりと; ざっくりいうと; ざっくり言うと; ざっくり言えば; ざっくりと言えば; ざっくりとした; ざっくりとしたイメージ; ざっくりとした感じ; ざっくりとしたイメージを持つ; ざっくりとした感じを持つ; ざっくりとした見積もり; ざっくりとした予測; ざっくり
Mots contenant : ざっと
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: さっと
Romaji: sato
Signification:
rapidement; soudain
Mots avec la même prononciation : ざっと zato
Exemples de phrases - (ざっと) zato
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
さっと手を洗いました。
Satto te wo araimashita
Je me suis rapidement lavé les mains.
Je me suis lavé les mains rapidement.
- さっと - adverbio que significa "rapidamente" - adverbe qui signifie "rapidement"
- 手を洗いました - verbe qui signifie "je me suis lavé les mains"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot ざっと utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "à propos de; en nombres ronds" é "(ざっと) zato". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
