Traduction et Signification de: お構いなく - okamainaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais お構いなく (okamainaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: okamainaku
Kana: おかまいなく
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: S'il vous plaît, ne vous vantez pas de moi.
Signification en anglais: please don't fuss over me
Définition : Pour tendre la main et prendre soin des autres. Dis-le confortablement.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (お構いなく) okamainaku
お構いなく C'est une expression japonaise qui peut être traduite par "ne vous inquiétez pas", "ne s'en soucie pas", "ne vous embêtez pas", "ne soyez pas satisfait". C'est une façon polie de dire que quelque chose n'est pas un problème, qu'il n'y a pas besoin de s'inquiéter ou de s'excuser. Le mot est composé de trois éléments: "O" (お), un préfixe honorifique qui indique le respect; "Kamai" (構い), un verbe qui signifie "inquiétude", "soins" ou "déranger"; et "naku" (なく), une particule négative qui indique l'absence de quelque chose. L'expression peut être utilisée dans de nombreuses situations, comme lorsque quelqu'un s'excuse pour quelque chose qui n'est pas vraiment un problème, lorsque quelqu'un offre de l'aide ou quand quelqu'un est préoccupé par quelque chose qui n'est pas nécessaire. C'est une façon polie et aimée de rassurer quelqu'un et de montrer qu'il n'y a pas besoin de s'inquiéter.Comment écrire en japonais - (お構いなく) okamainaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (お構いなく) okamainaku:
Synonymes et Similaires - (お構いなく) okamainaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
お気になさらず; お構いなく; 気になさらず; 気にせず; 気にしないで; 気にせずに; 気にするな; 気にするなよ; 気にするなって; 気にするなよって; 気にするなよね; 気にするなよねえ; 気にするなよねぇ; 気にするなよぉ; 気にするなよー; 気にするなよーっ; 気にするなよーって; 気にするなよーね; 気にするなよーねえ; 気にするなよーねぇ; 気にするな
Mots contenant : お構いなく
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おかまいなく okamainaku
Exemples de phrases - (お構いなく) okamainaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot お構いなく utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "S'il vous plaît, ne vous vantez pas de moi." é "(お構いなく) okamainaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
