Traduction et Signification de: こちらこそ - kochirakoso
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais こちらこそ (kochirakoso) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kochirakoso
Kana: こちらこそ
Catégorie: adverbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Je suis celui qui devrait le dire
Signification en anglais: it is I who should say so
Définition : S'il vous plaît, faites-moi savoir s'il y a quelque chose que je puisse faire pour aider.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (こちらこそ) kochirakoso
こちらこそ C'est une expression japonaise qui peut être traduite par "le plaisir est à moi", "je vous remercie" ou "tout aussi". C'est une réponse polie et courtoise à un merci ou à un compliment. Le mot se compose de quatre personnages Kanji: こちら (Kochira) qui signifie "ce côté" ou "moi" et こそ (Koso) qui est un intensificateur qui peut être traduit par "certainement" ou "sans aucun doute". L'origine de l'expression remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'il était courant d'utiliser des expressions formelles pour démontrer le respect et la courtoisie. Au fil du temps, l'expression est devenue une forme standard de réponse polie dans des situations formelles ou informelles.Comment écrire en japonais - (こちらこそ) kochirakoso
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (こちらこそ) kochirakoso:
Synonymes et Similaires - (こちらこそ) kochirakoso
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
同じく; お返事申し上げます; こちらこそよろしくお願いします; お互い様です; お返事ありがとうございます; お礼申し上げます。
Mots contenant : こちらこそ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こちらこそ kochirakoso
Exemples de phrases - (こちらこそ) kochirakoso
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot こちらこそ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Je suis celui qui devrait le dire" é "(こちらこそ) kochirakoso". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
