Traduction et Signification de: 失礼しました - shitsureishimashita
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 失礼しました (shitsureishimashita) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shitsureishimashita
Kana: しつれいしました
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Avec licence, je suis désolé.
Signification en anglais: Excuse me.;I'm sorry.
Définition : ça va. de rien.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (失礼しました) shitsureishimashita
失礼ししました est une expression japonaise qui peut être traduite par "s'excuser" ou "était impolie de ma part". C'est une façon polie de s'excuser en japonais et est souvent utilisée dans des situations formelles ou informelles. Le mot est composé de trois kanjis: 失 (shitsu), ce qui signifie «perte» ou «erreur»;礼 (roi), qui signifie «respect» ou «tag»; et しましたた (Shimashita), qui est la forme passée du verbe する (suru), ce qui signifie "faire". L'étymologie de l'expression remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque l'étiquette était très appréciée dans la société japonaise. At the time, it was common to use formal expressions to apologize, such as "失礼いたしました" (Shitsurei Itashimashita), which means "it was rude on my part." Au fil du temps, l'expression a été simplifiée à "失礼しましたたた" (Shitsurei shimashita), qui est la forme la plus courante utilisée aujourd'hui.Comment écrire en japonais - (失礼しました) shitsureishimashita
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (失礼しました) shitsureishimashita:
Synonymes et Similaires - (失礼しました) shitsureishimashita
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
申し訳ありません; すみません; 謝罪します; 恐縮です; 失礼いたしました; お詫び申し上げます; 申し訳ございません; お詫びいたします.
Mots contenant : 失礼しました
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しつれいしました shitsureishimashita
Exemples de phrases - (失礼しました) shitsureishimashita
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 失礼しました utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Avec licence, je suis désolé." é "(失礼しました) shitsureishimashita". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
