Dịch và Nghĩa của: 失礼しました - shitsureishimashita
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 失礼しました (shitsureishimashita) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shitsureishimashita
Kana: しつれいしました
Tipo: sostanziale
L:
Translation / Meaning: Con la licenza mi dispiace.
Significato in inglese: Excuse me.;I'm sorry.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (失礼しました) shitsureishimashita
失礼 し まし た è un'espressione giapponese che può essere tradotta come "scusa" o "è stato maleducato da parte mia". È un modo educato per scusarsi in giapponese ed è spesso usato in situazioni formali o informali. La parola è composta da tre kanjis: 失 (shitsu), che significa "perdita" o "errore";礼 (re), che significa "rispetto" o "tag"; e し まし た (shimashita), che è la forma passata del verbo する (suru), che significa "fare". L'etimologia dell'espressione risale al periodo Edo (1603-1868), quando l'etichetta fu molto apprezzata nella società giapponese. All'epoca, era comune usare espressioni formali per scusarsi, come "失礼 いたし まし た" (shitsurei itashimashita), il che significa "era maleducato da parte mia". Nel tempo, l'espressione è stata semplificata in "失礼 し まし まし" (shitsurei shimashita), che è la forma più comune usata oggi.Come Scrivere in Giapponese - (失礼しました) shitsureishimashita
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (失礼しました) shitsureishimashita:
Sinonimi e Simili - (失礼しました) shitsureishimashita
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
申し訳ありません; すみません; 謝罪します; 恐縮です; 失礼いたしました; お詫び申し上げます; 申し訳ございません; お詫びいたします.
Parole contenenti: 失礼しました
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しつれいしました shitsureishimashita
Frasi di esempio - (失礼しました) shitsureishimashita
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 失礼しました utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Con la licenza mi dispiace." é "(失礼しました) shitsureishimashita". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
