Traduction et Signification de: 慌ただしい - awatadashii
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 慌ただしい (awatadashii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: awatadashii
Kana: あわただしい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: occupé; hâte; confus; trépidant
Signification en anglais: busy;hurried;confused;flurried
Définition : Un mot qui exprime l'occupation et le bruit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (慌ただしい) awatadashii
Le mot 慌ただしい (awatadadashii) est un adjectif en japonais signifiant "agité", "hâtif" ou "chaotique". Il est formé par la jonction des Kanjis 慌 (awata), qui signifie «agité» ou «nerveux» et ただしい (tadashii), ce qui signifie «correct» ou «approprié». Le mot est souvent utilisé pour décrire une situation dans laquelle il y a beaucoup de hâte, de confusion ou de trouble. Il peut être utilisé pour décrire une personne très occupée ou anxieuse, ou pour décrire un environnement ou une situation chaotique ou déroutante. En bref, 慌ただしい est un adjectif japonais signifiant "agité", "hâtif" ou "chaotique", formé par la jonction des kanjis 慌 et ただしい.Comment écrire en japonais - (慌ただしい) awatadashii
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (慌ただしい) awatadashii:
Synonymes et Similaires - (慌ただしい) awatadashii
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
忙しい; せわしない; あわただしい
Mots contenant : 慌ただしい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あわただしい awatadashii
Exemples de phrases - (慌ただしい) awatadashii
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私のスケジュールはいつも慌ただしいです。
Watashi no sukejuru wa itsumo awatadashii desu
Mon emploi du temps est toujours chargé.
Mon emploi du temps est toujours chargé.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - particule indiquant la possession, équivalente à "de" en portugais
- スケジュール - agenda
- は - particule indiquant le sujet de la phrase, équivalent à "sur" en portugais
- いつも - adverbe qui signifie "toujours"
- 慌ただしい - agité
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 慌ただしい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "occupé; hâte; confus; trépidant" é "(慌ただしい) awatadashii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
