Traduction et Signification de: 貯蔵 - chozou

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 貯蔵 (chozou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: chozou

Kana: ちょぞう

Catégorie: Nom

L: jlpt-n2

貯蔵

Traduction / Signification: stockage; préservation

Signification en anglais: storage;preservation

Définition: Pour stocker temporairement des matériaux, des données, etc.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (貯蔵) chozou

Le mot japonais 「貯蔵」, lu comme "ちょぞう" (chozou), fait référence au concept de stockage. Cette expression est largement utilisée dans des contextes impliquant l'accumulation soigneuse et méthodique de biens, comme des aliments, des ressources ou des informations, pour un usage futur. Dans le monde moderne, le concept de 「貯蔵」 est fondamental dans la logistique et la gestion des stocks, où un stockage efficace est essentiel au bon fonctionnement des chaînes d'approvisionnement.

Étymologiquement, 「貯蔵」 est composée de deux kanji : 「貯」 (cho) et 「蔵」 (zou). Le kanji 「貯」 a le sens d'économiser ou de garder, et est souvent associé à l'économie financière ou à la collecte minutieuse d'objets. Il représente l'acte de conserver quelque chose dans le but de l'utiliser plus tard. Quant au kanji 「蔵」, il évoque un dépôt ou un entrepôt, se référant à l'endroit physique où les objets sont maintenus en sécurité. Ensemble, ils forment une expression qui capture l'idée de collecter et de garder des provisions de manière ordonnée.

Historiquement, le concept de 「貯蔵」 remonte à des pratiques traditionnelles des civilisations agricoles au Japon, où stocker des aliments et des ressources pour les périodes de pénurie était essentiel à la survie. Les granges, par exemple, étaient considérées comme des lieux importants de 「貯蔵」 pour conserver des récoltes comme le riz et d'autres denrées essentielles. Aujourd'hui, le concept s'est élargi pour inclure le stockage de données et d'énergie, reflétant ses racines traditionnelles dans un contexte contemporain.

Synonymes et similaires

蓄積 (chikuseki) - Accumulation, accumulation de biens ou d'informations.
保管 (hokan) - Stockage, conservation d'articles.
保管庫 (hokanko) - Espace destiné au stockage sécurisé des biens.
貯蔵庫 (chozouko) - Entrepôt, espace dédié au stockage de produits.
倉庫 (souko) - Entrepôt, généralement de grande taille.
蔵 (kurau) - Bâtiment utilisé pour le stockage, souvent de nourriture ou de valeurs.
貯蔵する (chozou suru) - Action de stocker ou de conserver.
貯蔵品 (chozouhin) - Articles stockés, produits en stock.
貯蔵物 (chozoubutu) - Objets en stockage ; plus liés aux matériaux.
貯蔵場所 (chozou basho) - Emplacement de stockage spécifique.
貯蔵量 (chozou ryou) - Quantité de biens stockés.
貯蔵期間 (chozou kikan) - Durée de stockage.
貯蔵技術 (chozou gijutsu) - Techniques de stockage.
貯蔵方法 (chozou houhou) - Méthodes de stockage, façons de conserver.
貯蔵状態 (chozou joutai) - Conditions dans lesquelles les articles sont stockés.
貯蔵場 (chozouba) - Lieu de stockage ; cela fait également référence à un dépôt.
貯蔵施設 (chozou shisetsu) - Installations spéciales pour le stockage.