Traduction et Signification de: 英文 - eibun

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 英文 (eibun) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: eibun

Kana: えいぶん

Catégorie: Nom

L: jlpt-n2

英文

Traduction / Signification: phrase en anglais

Signification en anglais: sentence in English

Définition: Un dictionnaire japonais est un ouvrage de référence qui répertorie et explique de manière détaillée les mots, expressions et caractères de la langue japonaise.

sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases

Explication et étymologie - (英文) eibun

Le mot japonais 「英文」 (eibun) est composé de deux kanji : 「英」 et 「文」. Le premier kanji, 「英」 (ei), fait généralement référence à "Angleterre" ou "anglais" dans le contexte linguistique. Le deuxième kanji, 「文」 (bun), signifie "texte", "écriture" ou "phrase". Ensemble, ils forment l'expression qui se réfère à "texte en anglais" ou "anglais écrit". Ce terme peut être utilisé pour désigner tout texte rédigé en langue anglaise, qu'il soit littéraire ou technique.

L'utilisation du mot 「英文」 (eibun) est assez courante au Japon, notamment dans des contextes éducatifs et commerciaux où les compétences en anglais sont valorisées. Par exemple, les étudiants en étudiant l'anglais peuvent se référer à leur matériel de lecture comme 「英文」, et dans des contextes professionnels, des rapports ou des documents en anglais peuvent être décrits en utilisant ce mot. La compétence à lire et à comprendre 「英文」 est considérée comme une compétence importante en raison de la mondialisation et de la présence de l'anglais comme langue internationale.

L'étymologie du terme 「英文」 (eibun) reflète à la fois l'influence historique de l'anglais au Japon et le besoin contemporain d'engagement avec le monde globalisé. Le kanji 「英」 (ei) a été adopté dans plusieurs mots japonais liés à la langue et à la culture anglaises, reflétant l'importance de la connaissance de l'anglais dans le monde moderne. Quant à 「文」 (bun), en plus de signifier texte ou phrase, il reflète la capacité à communiquer par écrit, quelque chose d'essentiel dans un monde où l'échange d'informations transculturelles est fréquent. C'est un exemple fascinant de la manière dont la langue japonaise intègre des éléments d'autres cultures dans son vocabulaire.