Traduction et Signification de: 熱する - nessuru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 熱する (nessuru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nessuru
Kana: ねっする
Catégorie: Verbe
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: Chaud
Signification en anglais: to heat
Définition: chaleur: augmentez la température, ajoutez de la chaleur.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (熱する) nessuru
Le mot japonais 「熱する」 (nessuru) est un verbe qui joue un rôle important dans le vocabulaire de la langue. Étymologiquement, 「熱する」 dérive du substantif 「熱」 (netsu), qui signifie "chaleur" ou "fervor", ajouté au suffixe verbal 「する」 (suru), qui est une forme courante de transformer des substantifs en verbes en japonais. Lorsqu'ils sont unis, ils forment le verbe "chauffer" ou "réchauffer", mais cela peut aussi avoir un sens plus figuré, comme "tomber amoureux" ou "s'enthousiasmer", en fonction du contexte dans lequel il est utilisé.
Le mot 「熱する」 est largement utilisé dans la cuisine japonaise pour décrire l'acte de chauffer des aliments ou des liquides. Cela s'explique par le fait que le processus de cuisson implique souvent l'application de chaleur pour modifier la texture, le goût ou la composition chimique des aliments. Cependant, l'application du terme ne se limite pas à la cuisine. 「熱する」 peut également être utilisé dans des contextes techniques et scientifiques, notamment dans des discussions sur la thermodynamique et d'autres disciplines qui explorent le concept de chaleur et d'énergie.
Il est intéressant de noter que 「熱する」 a également des connotations plus abstraites. Dans la culture japonaise, il est courant d'utiliser ce verbe pour exprimer des états émotionnels intenses. Ainsi, quelqu'un peut "chauffer son cœur" par le biais d'une expérience émotive ou "tomber éperdument amoureux" de quelque chose ou de quelqu'un. Cette flexibilité sémantique enrichit l'utilisation du mot, élargissant son champ au-delà du monde physique pour englober l'émotionnel.
En plus des formes verbales, d'autres expressions dérivées de 「熱する」 sont également courantes. Par exemple, 「熱い」 (atsui) signifie "chaud" et est souvent utilisé dans la vie quotidienne. Des radicaux avec le même kanji 「灬」 (particule associée au feu) sont récurrents dans des mots liés à la chaleur ou au feu, offrant une vue plus large de la linguistique et de la signification culturelle du verbe. Cette connexion favorise une compréhension plus profonde de la façon dont la chaleur et l'enthousiasme sont perçus et exprimés dans la langue japonaise.
Synonymes et similaires
- 加熱する (kanetsu suru) - Chauffer, faire chauffer quelque chose.
- 焼く (yaku) - Griller, rôtir; cela peut faire référence à la cuisson des aliments en utilisant une chaleur directe.
- 焙煎する (baisen suru) - Torréfaction ; généralement utilisé pour les grains de café.
- 焼き付ける (yakitsukeru) - Graver ou brûler quelque chose sur une surface, comme en peinture ou en photographie.
- 焼き上げる (yakiageru) - Terminer la cuisson ou la rôtissage ; compléter le processus de cuisson ou de rôtissage.
- 焼き込む (yakikomu) - Incorporer quelque chose dans un matériau pendant le processus de chauffage.
- 焼き付く (yakitsuku) - S'adapter ou se fixer à quelque chose pendant le processus de chaleur.
- 焼き焦げる (yakikogeru) - Brûler jusqu'à carboniser ; l'acte de brûler quelque chose de manière excessive.
- 焼き焦がす (yakikogasu) - Causer une combustion excessive de quelque chose ; similaire à "yakikogeru", mais met l'accent sur l'action de provoquer la combustion.
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : ねっする nessuru
Comment écrire en japonais - (熱する) nessuru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (熱する) nessuru:
Exemples de phrases - (熱する) nessuru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Aucun résultat trouvé.
Autres mots de ce type: Verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Verbe
