Traduction et Signification de: 様式 - youshiki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 様式 (youshiki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: youshiki
Kana: ようしき
Catégorie: Nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: style; former; standard
Signification en anglais: style;form;pattern
Définition: la forme ou la forme de quelque chose.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (様式) youshiki
Le mot japonais 「様式」(youshiki) est composé de deux kanji : 「様」(you) qui signifie "forme" ou "apparence" et 「式」(shiki), qui désigne "style", "méthode" ou "cérémonie". Ensemble, ces kanji forment un terme qui est généralement traduit par "style" ou "forme" en anglais. L'utilisation de ce mot peut être trouvée dans divers contextes, allant de l'architecture aux façons d'expression culturelle.
Dans l'étymologie de 「様式」, le kanji 「様」 véhicule l'idée d'apparence ou de modèle. Il est courant dans des mots qui décrivent des caractéristiques externes ou des manières d'être. Le deuxième kanji 「式」 est souvent associé à des méthodes et des procédures, comme on le voit dans des mots liés à des formules mathématiques ou à des rituels formels. Ainsi, lorsqu'ils sont combinés, les caractères offrent une compréhension de "manière" ou "approche" par laquelle quelque chose est fait ou se présente, renforçant la notion de style ou de format.
Le terme 「様式」 est largement utilisé dans la langue japonaise pour décrire les styles d'art et d'architecture. Par exemple, en architecture, on peut faire référence au style gothique ou moderne comme un type spécifique de 「様式」. De plus, dans la culture japonaise, le mot apparaît également pour décrire des méthodes traditionnelles dans diverses pratiques, comme les cérémonies de thé et l'ikebana, soulignant l'importance de la forme et de l'esthétique dans l'exécution de ces arts.
En plus de son utilisation dans des contextes artistiques et culturels, 「様式」 est également appliqué dans des environnements plus modernes et pratiques. Par exemple, lors de l'élaboration de documents, le terme peut indiquer le format ou la mise en page spécifique qui doit être suivie. Dans un environnement de travail, avoir un 「様式」 défini aide à créer de la cohérence et de la clarté dans la présentation des informations, garantissant que tout le monde suit le même standard établi.
Synonymes et similaires
- 形式 (keishiki) - Forme ou format, se réfère à la structure ou au style de quelque chose.
- フォーマット (fōmatto) - Format, souvent utilisé dans le contexte des données, des fichiers ou de la présentation.
- フォーム (fōmu) - Formulaire, généralement utilisé pour remplir des informations.
- フォームワーク (fōmu wāku) - Le travail de formulaire fait référence à la structure ou au système de formulaires dans un contexte organisationnel.
- フォーム式 (fōmu shiki) - Style de formulaire, approche ou méthode d'utilisation des formulaires.
- 様式化 (yōshikika) - Formalisation ou stylisation, processus de donner une forme ou un style à quelque chose.
Mots apparentés
Comment écrire en japonais - (様式) youshiki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (様式) youshiki:
Exemples de phrases - (様式) youshiki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Kono shorui wa seishiki na yōshiki de teishutsu shite kudasai
Veuillez envoyer ce document dans un format officiel.
Soumettez ce document dans un style formel.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 書類 - nom signifiant "document" ou "paperasse"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 正式な - adjectif signifiant "formel" ou "officiel"
- 様式 - nom - style
- で - Partie du discours qui indique le moyen ou la manière dont quelque chose est faite
- 提出して - verbe signifiant « remettre » ou « soumettre »
- ください - expression indiquant une demande ou une requête
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
