Traduction et Signification de: 対話 - taiwa
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 対話 (taiwa) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: taiwa
Kana: たいわ
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: interactif; interaction; conversation; dialogue
Signification en anglais: interactive;interaction;conversation;dialogue
Définition: Pour échanger des opinions et des informations. discussion.
sommaire
- Étymologie
- Vocabulaire
- L'écriture
- Phrases
Explication et étymologie - (対話) taiwa
Le mot 「対話」 (taiwa) est composé des kanjis 「対」 et 「話」. Le premier, 「対」 (tai), apporte le sens d'"opposition", "interaction" ou "contrepartie", souvent utilisé pour désigner une relation entre deux parties. Le deuxième kanji, 「話」 (wa), signifie "parler", "discours" ou "conversation". Ensemble, ces deux idées forment le concept de "dialogue" ou "conversation entre deux parties". C'est un mot qui souligne l'échange d'idées ou de sentiments de manière réciproque.
Étymologiquement, le terme 「対話」 reflète l'idée d'une communication bidirectionnelle. Le kanji 「対」 apparaît dans de nombreux mots qui indiquent opposition ou relation, comme 「対立」 (tairitsu, "opposition") et 「対応」 (taiou, "correspondance" ou "adaptation"). Quant à 「話」, il est largement retrouvé dans des termes liés à la parole, comme 「会話」 (kaiwa, "conversation") et 「物語」 (monogatari, "histoire"). Cela renforce le caractère d'interaction présent dans 「対話」, qui n'est pas seulement parler, mais s'engager dans un échange significatif.
L'utilisation du mot 「対話」 est particulièrement courante dans des contextes formels ou académiques, où le dialogue est valorisé comme un outil pour résoudre des conflits ou établir une compréhension mutuelle. Par exemple, dans des négociations internationales ou lors de discussions philosophiques, le terme est utilisé pour souligner l'importance d'une communication équilibrée et respectueuse. De plus, dans le monde de l'entreprise, l'idée de 「対話」 est souvent associée à des pratiques de leadership qui favorisent la collaboration.
Aujourd'hui, 「対話」 est également largement utilisé dans les débats sur l'intelligence artificielle et l'interaction homme-machine, soulignant la pertinence d'un "dialogue" plus fluide et naturel entre les personnes et les systèmes. Ainsi, le terme transcende son application quotidienne, acquérant des significations dans divers domaines de la connaissance et de l'interaction sociale.
Synonymes et similaires
- 会話 (kaiwa) - Conversation, dialogue informel.
- 対談 (taidan) - Dialogue, généralement plus formel et peut impliquer des entretiens ou des discussions.
- 対話形式 (taiwa keishiki) - Format de dialogue, structure spécifique pour la conversation entre deux ou plusieurs parties.
- 対話方式 (taiwa houshiki) - Méthode de dialogue, approche ou technique utilisée dans une conversation.
Mots apparentés
Mots avec la même prononciation : たいわ taiwa
Comment écrire en japonais - (対話) taiwa
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (対話) taiwa:
Exemples de phrases - (対話) taiwa
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
Le dialogue est un moyen important de comprendre l'autre personne.
Le dialogue est un moyen important de comprendre l'autre personne.
- 対話 (taiwa) - dialogue
- は (wa) - Film de sujet
- 相手 (aite) - une autre personne, interlocuteur
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 理解する (rikai suru) - comprendre
- ための (tame no) - pour
- 重要な (juuyou na) - important
- 手段 (shudan) - moyen, méthode
- です (desu) - verbe être
Taidawa wa taisetsu desu
Le dialogue est important.
- 対話 (taidou) - dialogue, conversation
- は (wa) - particule de sujet, indiquant que le sujet de la phrase est "dialogue"
- 大切 (taisetsu) - important, précieux
- です (desu) - verbe "être" au présent, indique que "dialogue" est important
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
