Traducción y Significado de: 素晴らしい - subarashii

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 素晴らしい (subarashii) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: subarashii

Kana: すばらしい

Tipo: adjetivo

L: Campo não encontrado.

素晴らしい

Traducción / Significado: maravilloso; espléndido; magnífico

Significado en ingles: wonderful;splendid;magnificent

Definição:Definição: Muy bueno, maravilloso.

Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES

Explicación y Etimología - (素晴らしい) subarashii

素晴らしい (Subarashi) es una palabra japonesa que puede traducirse como "maravillosa", "espléndida", "excelente" o "fantástica". La palabra está compuesta por dos kanjis: 素 (Su), que significa "simple" o "natural", y 晴らし (harashi), que significa "claro" o "limpio". La combinación de estos dos kanjis sugiere algo que es simple, natural y claro, que puede interpretarse como algo perfecto o excelente. La palabra a menudo se usa para expresar admiración o cumplido en relación con algo o alguien.

Cómo Escribir en Japonés - (素晴らしい) subarashii

Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (素晴らしい) subarashii:

Sinónimos y Similares (素晴らしい) subarashii

Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:

素敵; 素晴らしい; 絶妙; 絶品; 絶好; 絶好調; 絶賛; 抜群; 驚異的; 驚くべき; 驚嘆; 驚嘆的; 奇跡的; 奇妙; 奇妙な; 奇想天外; 奇想天外な; 奇抜; 奇抜な; 希有; 希有な; 珍しい; 珍しいもの; 珍品; 珍品な; 貴重; 貴重な; 価値ある; 価値あるもの; 価値のある

BUSCAR PALABRAS CON EL MISMO SIGNIFICADO

Palabras que contienen: 素晴らしい

Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:

Palabras con la misma pronunciación: すばらしい subarashii

Oraciones de ejemplo - (素晴らしい) subarashii

A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:

流石に素晴らしいですね。

Sasuga ni subarashii desu ne

Como esperado

Es maravilloso.

流石に (sasuga ni) - como esperado" ou "realmente" --> como se esperaba" o "de verdad"
素晴らしい (subarashii) - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente"
です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada o respetuosa del discurso
ね (ne) - partícula final que indica una pregunta retórica o una búsqueda de confirmación

この映画の脚本は素晴らしいです。

Kono eiga no kyakuhon wa subarashii desu

El guión de esta película es maravilloso.

この - pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
映画 - sustantivo que significa "película".
の - Nombre que indica posesión o relación.
脚本 - sustantivo que significa "guion".
は - Partícula que indica el tema de la oración.
素晴らしい - adjetivo que significa "maravilloso" o "excelente".
です - El verbo "ser" en tiempo presente y forma formal es "es".

農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。

Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu

Las zonas rurales son lugares maravillosos rodeados de naturaleza.

Rural es un lugar maravilloso rodeado de naturaleza.

農村 - "Aldeia rural" em japonês é "田舎の村" (Inaka no mura).
は - Artigo
自然 - Significado de "natureza" em japonês.
に - Partícula gramatical que indica la relación de algo con otra cosa.
囲まれた - 囲む - cercar
素晴らしい - significa "maravilhoso" ou "esplêndido" em japonês.
場所 - "lugar" em japonês significa "場所".
です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" en forma educada.

職人の技術は素晴らしいです。

Shokunin no gijutsu wa subarashii desu

La capacidad de los artesanos es maravilloso.

Las habilidades del artesano son maravillosas.

職人 - significa "artesano" o "profesional habilidoso".
の - partícula de posesión, indicando que el próximo término pertenece al artesano.
技術 - significa "técnica" o "habilidad".
は - partícula de tema, indicando que el tema de la oración es la habilidad del artesano.
素晴らしい - adjetivo que significa "maravilloso" o "excelente".
です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" en forma educada.

彼女の料理の手際は素晴らしいです。

Kanojo no ryōri no tegiwa wa subarashīdesu

Tus habilidades culinarias son maravillosas.

Su cocina es maravillosa.

彼女 - "ela" em japonês = 彼女 (kanojo)
の - Artículo que indica posesión
料理 - "culinária" em japonês é 料理 (ryōri).
の - Artículo que indica posesión
手際 - habilidad o "destreza" en japonés
は - partítulo que indica el tema de la oración
素晴らしい - "maravilhoso" ou "excelente" em japonês - 素晴らしい (sugoi)
です - verbo "desu" em japonês, indicando uma afirmação educada

如何にも素晴らしい一日ですね。

Naninimo subarashii ichinichi desu ne

Realmente es un día maravilloso

Es un día maravilloso.

如何にも - adverbio que significa "realmente" o "verdaderamente"
素晴らしい - adjetivo que significa "maravilloso" o "espléndido"
一日 - "un día"
です - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad
ね - película final que indica una pregunta retórica o una confirmación

喜びは人生の素晴らしい瞬間です。

Yorokobi wa jinsei no subarashii shunkan desu

La felicidad es un momento maravilloso en la vida.

La alegría es un maravilloso momento de vida.

喜び - alegría
は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
人生 - vida
の - Artículo que indica posesión
素晴らしい - maravilloso
瞬間 - hora
です - verbo ser/estar no presente

この美術館に寄贈された作品は素晴らしいです。

Kono bijutsukan ni kizon sareta sakuhin wa subarashii desu

Las obras donadas a este museo son maravillosas.

El trabajo donado a este museo es maravilloso.

この - indica que lo que viene a continuación está cerca o relacionado con el hablante
美術館 - museu de arte
に - Artículo que indica el lugar donde algo está ocurriendo.
寄贈された - verbo "kizō" en el pasado, que significa "donar"
作品 - obra de arte
は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
素晴らしい - adjetivo "subarashii", que significa "maravilhoso"
です - verbo "desu", que indica la forma educada y educada de hablar

このサイトの運営はとても素晴らしいです。

Kono saito no un'ei wa totemo subarashii desu

La gestión de este sitio es muy buena.

La operación de este sitio es muy maravillosa.

この - pronombre demostrativo "este"
サイト - sitio
の - Artículo posesivo "de"
運営 - sustantivo "gestión"
は - Tópico: "sobre"
とても - adverbio "muito"
素晴らしい - adjetivo "maravilloso"
です - verbo "to be/estar" en tiempo presente

この山の展望は素晴らしいですね。

Kono yama no tenbou wa subarashii desu ne

La vista de esta colina es maravillosa.

La vista de esta montaña es maravillosa.

この - indica proximidade, neste caso, "este"
山 - significa "montaña"
の - partícula de posesión, en este caso, "de la montaña"
展望 - significa "vista, panorama"
は - partícula de tema, en este caso, "sobre"
素晴らしい - significa "maravilloso, espléndido"
です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
ね - partícula de confirmación, en este caso, "¿verdad?"

Generador de Frases

Genera nuevas frases con la palabra 素晴らしい usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.

Otras palabras del tipo: adjetivo

Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo

おっかない

Kana: おっかない

Romaji: okkanai

Significado:

aterrador; enorme

濃い

Kana: こい

Romaji: koi

Significado:

grueso; denso; fuerte

でかい

Kana: でかい

Romaji: dekai

Significado:

enorme

Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas

Hay diferentes formas de expresar la idea de "maravilloso; espléndido; magnífico" en el idioma japonés.

Una forma de decir "maravilloso; espléndido; magnífico" é "(素晴らしい) subarashii". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.

Si tiene la palabra japonesa, simplemente péguela en la página de direcciones después del directorio "significado". Incluso sin la romanización, el sitio redirigirá a la página de la palabra específica. También puede usar nuestra búsqueda en el sitio o buscar usando Google con filtro site:skdesu.com.

En esta página encontrará valiosa información sobre la palabra japonesa "(素晴らしい) subarashii", puedes aprovechar las frases disponibles en esta página y agregarlas a un programa de memorización o Flashcard. También puedes ver su escritura, significados y sinónimos.