Traducción y Significado de: 直 - jiki
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 直 (jiki) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: jiki
Kana: じき
Tipo: sustantivo
L: Campo não encontrado.
Traducción / Significado: directo; personalmente; pronto; inmediatamente; justo; Cerca a; honestidad; franqueza; sencillez; felicidad; corrección; Sé directo; turno de noche
Significado en ingles: direct;in person;soon;at once;just;near by;honesty;frankness;simplicity;cheerfulness;correctness;being straight;night duty
Definição:Definição: Directo.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (直) jiki
La palabra japonesa 直 (no) es un kanji que significa "recto", "recto", "honesto" o "correcto". La etimología de este kanji es bastante interesante, ya que se compone de dos elementos: el radical "一" (Ichi), que significa "uno" o "único", y el radical "目" (yo), que significa "ojo ". La combinación de estos dos elementos sugiere la idea de "mirar directamente algo" o "ver algo claramente". Además, Kanji 直 también se puede leer como "jiki" o "tada", dependiendo del contexto en el que se usa. En conjunto con otros kanjis, 直 puede formar palabras como 直接 (chokustsu), que significa "directamente", o 直感 (chokkan), que significa "intuición".Cómo Escribir en Japonés - (直) jiki
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (直) jiki:
Sinónimos y Similares (直) jiki
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
まっすぐ; 直ちに; ただちに; じかに; すぐに; ひたすら; 率直に; 真っ直ぐ; 直接; 直ちに; 直に; 直接的に; 直截に; 直言に; 直言不避; 率直に; 率直に言って; 率直に述べて; 率直に言えば; 率直に言わせて; 率直に言わせていただく; 率直に言わせていただければ; 率直に言わせていただくと; 率直に言わせていただくと; 率直に言わせていただくと;
Palabras que contienen: 直
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: みなおす
Romaji: minaosu
Significado:
mirar de nuevo; para tener una mejor opinión de
Kana: まっすぐ
Romaji: massugu
Significado:
todo derecho); directo; vertical; erguido; honesto; Franco
Kana: なおす
Romaji: naosu
Significado:
sanar; sanar; reparar; corregir; reparar
Kana: なおる
Romaji: naoru
Significado:
ser curado; sanar; ser arreglado; quedar bien; reparar
Kana: なかなおり
Romaji: nakanaori
Significado:
reconciliación; compensar con
Kana: でなおし
Romaji: denaoshi
Significado:
ajustamiento; repasar
Kana: ちょくご
Romaji: chokugo
Significado:
Inmediatamente despues
Kana: ちょくせつ
Romaji: chokusetsu
Significado:
directo; inmediato; tipo; de primera mano
Kana: ちょくせん
Romaji: chokusen
Significado:
Línea recta
Kana: ちょくぜん
Romaji: chokuzen
Significado:
justo antes
Palabras con la misma pronunciación: じき jiki
Oraciones de ejemplo - (直) jiki
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
直接会って話しましょう。
Chokusetsu atte hanashimashou
Nos reunamos personalmente y hablemos.
Te veo directamente y hablo.
- 直接 (chokusetsu) - directamente
- 会って (atte) - encontrando-se
- 話しましょう (hanashimashou) - vamos conversar
裏返しになった服を直してください。
Uragaeshi ni natta fuku wo naoshite kudasai
Por favor, arregle la ropa que se volvió hacia afuera.
Por favor, arregle la ropa invertida.
- 裏返し - dado la vuelta
- になった - se convirtió
- 服 - ropa
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 直してください - por favor, aconselhe-me
垂直に立ってください。
Chūjiku ni tatte kudasai
Por favor, pídate de manera vertical.
Permanecer verticalmente.
- 垂直 (suichoku) - vertical
- に (ni) - partícula que indica dirección o ubicación
- 立って (tatte) - stand
- ください (kudasai) - por favor
半ばからやり直す。
Hanbā kara yarinaosu
Empiece de nuevo desde el medio.
Comencemos desde el medio.
- 半ば (nakaba) - medio
- から (kara) - a partir de
- やり直す (yari naosu) - recomenzar, hacer de nuevo
もう一度やり直してください。
Mou ichido yarinaoshite kudasai
Inténtalo de nuevo.
- もう一度 - "una vez más"
- やり直して - "inténtalo de nuevo"
- ください - "por favor"
この車を直す必要があります。
Kono kuruma wo naosu hitsuyou ga arimasu
Necesitamos arreglar este auto.
Necesitas arreglar este auto.
- この - es
- 車 - auto
- を - pa1TP31Etiqueta de objeto
- 直す - consertar
- 必要 - necesario
- が - pa1TP31Etiqueta de asunto
- あります - existe
この列車は直通で東京まで行きます。
Kono ressha wa chokutsū de Tōkyō made ikimasu
Este tren va directamente a Tokio.
- この - este
- 列車 - El tren.
- は - Partícula gramatical que indica el tema de la oración
- 直通 - adjetivo que significa "directo"
- で - partícula gramatical que indica el medio o instrumento utilizado
- 東京 - sustantivo que significa "Tokio"
- まで - partícula gramatical que indica el límite o alcance de una acción
- 行きます - verbo = verbo
この円の直径は何センチですか？
Kono en no chokkei wa nan senchi desu ka?
¿Cuál es el diámetro de este círculo en centímetros?
¿Cuál es el diámetro de este círculo?
- この - pronombre demostrativo que significa "este"
- 円 - sustantivo que significa "círculo" o "yen" (moneda japonesa)
- の - Artigo.
- 直径 - sustantivo que significa "diámetro"
- は - La entrada no necesita traducción, "Título" es la traducción de "Título".
- 何 - pronombre interrogativo que significa "¿qué"
- センチ - La abreviatura de "centímetro" en español es "cm".
- です - verbo "ser" na forma educada - verbo "ser" en la forma formal
- か - Una película que indica uma pergunta.
- ？ - punctuation mark that indicates a question
この車はすぐに直る必要があります。
Kono kuruma wa sugu ni naoru hitsuyō ga arimasu
Este auto debe arreglarse de inmediato.
- この車 - "Este carro" en japonés.
- は - Partópico do artigo em japonês.
- すぐに - "Imediatamente" em japonês: 直ちに
- 直る - "Ser consertado" em japonês é 修理される.
- 必要 - "Necessário" em japonês: 必要 (ひつよう)
- が - Artigo sobre sujeito em japonês
- あります - 存在します
四つ角は直角を持つ角です。
Yottsumi kado wa chokkaku o motsu kado desu
Un cuadrado tiene ángulos rectos.
Los cuatro cuernos son una esquina con un ángulo recto.
- 四つ角 (yotsu kado) - "cuatro esquinas" o "cuatro ángulos".
- は (wa) - partícula gramatical que indica el tema de la frase, en este caso, "cuatro esquinas".
- 直角 (chokkaku) - significa "ángulo recto".
- を (wo) - partícula gramatical que indica el objeto directo de la oración, en este caso, "ángulo recto".
- 持つ (motsu) - verbo que significa "tener" o "poseer".
- 角 (kado) - Significa "ángulo".
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" en forma educada.
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 直 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "directo; personalmente; pronto; inmediatamente; justo; Cerca a; honestidad; franqueza; sencillez; felicidad; corrección; Sé directo; turno de noche" é "(直) jiki". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
