Traducción y Significado de: 各々 - onoono
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 各々 (onoono) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: onoono
Kana: おのおの
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n2, jlpt-n1
Traducción / Significado: cada; entero; cualquiera; respectivamente; individualmente
Significado en ingles: each;every;either;respectively;severally
Definição:Definição: Individualmente, uno por uno.
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (各々) onoono
各々 (それぞれ) es una palabra japonesa que significa "cada uno", "cada persona" o "individualmente". Está compuesto por el kanji 各 (kaku), que significa "cada uno" o "cada uno", y 々 (maru), que es un kanji especial que se usa para indicar la repetición del kanji anterior. La lectura romanizada de la palabra es "sorezore". Es una expresión común en japonés y se usa a menudo para enfatizar la individualidad o la diferencia entre las personas.Cómo Escribir en Japonés - (各々) onoono
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (各々) onoono:
Sinónimos y Similares (各々) onoono
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
おのおの; それぞれ; 各自; 各位
Palabras que contienen: 各々
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: それぞれ
Romaji: sorezore
Significado:
cada uno; cada; cualquier; respectivamente; severo
Palabras con la misma pronunciación: おのおの onoono
Oraciones de ejemplo - (各々) onoono
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
各々の能力に応じて責任を負う。
Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou
Asumir la responsabilidad de acuerdo a sus capacidades individuales.
Somos responsables de cada habilidad.
- 各々 (kaku kaku) - cada uno, individualmente
- の (no) - Película de posesión
- 能力 (nouryoku) - habilidade, capacidad
- に (ni) - película de alvo
- 応じて (oujite) - de acuerdo con, en respuesta a
- 責任 (sekinin) - responsabilidad
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 負う (ou) - asumir, cargar
各々の能力を最大限に活かすことが大切です。
Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu
Es importante maximizar las capacidades de cada individuo.
Es importante aprovechar al máximo cada habilidad.
- 各々 (kaku kaku) - cada uno, individualmente
- の (no) - Película de posesión
- 能力 (nouryoku) - habilidade, capacidad
- を (wo) - pa1TP31Etiqueta de objeto directo
- 最大限 (saidagen) - como máximo
- に (ni) - Película de destino
- 活かす (ikasu) - aproveitar, utilizar
- こと (koto) - sustantivo abstracto
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 各々 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "cada; entero; cualquiera; respectivamente; individualmente" é "(各々) onoono". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
