Traducción y Significado de: 主人 - aruji
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 主人 (aruji) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: aruji
Kana: あるじ
Tipo: Sustantivo
L:
Traducción / Significado: maestro; jefe (de una casa); propietario; marido; empleador; anfitrión
Significado en ingles: master;head (of a household);landlord;one's husband;employer;host
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (主人) aruji
La palabra "主人" se compone de dos caracteres chinos: "主" y "人". "主" significa "maestro" o "propietario", mientras que "人" significa "persona". Juntos, "主人" se puede traducir como "maestro de casa" o "propietario". La etimología de la palabra se remonta a la dinastía Zhou (1046 a. C. - 256 a. C.), cuando la sociedad china estaba dividida en clases sociales. Los "主人" eran miembros de la clase aristocrática, que poseían tierras y siervos. Eran responsables de administrar sus propiedades y asegurar la prosperidad de sus familias. Hoy en día, la palabra "主人" se usa de manera más amplia para referirse a cualquier persona que posee o es responsable de algo, como una mascota o un negocio. También se usa comúnmente como un término de respeto para referirse a un anfitrión o anfitriona en un hogar.Cómo Escribir en Japonés - (主人) aruji
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (主人) aruji:
Sinónimos y Similares (主人) aruji
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
ご主人; 旦那; 主; 主様; 主人公; 主人夫婦; 主人公役; 当主; 家主; 頭取り
Palabras que contienen: 主人
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: しゅじんこう
Romaji: shujinkou
Significado:
protagonista; protagonista; héroe (Ine) (de una historia); cabeza de familia
Palabras con la misma pronunciación: あるじ aruji
Oraciones de ejemplo - (主人) aruji
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
主人は私の親友です。
Shujin wa watashi no shinyuu desu
Mi marido es mi mejor amigo.
- 主人 - significa "marido" ou "esposo" em japonês.
- は - partícula gramatical que indica el tema de la oración, en este caso, "el marido".
- 私 - "Eu" em japonês é traduzido como "私" (watashi).
- の - Artículo gramatical que indica posesión, en este caso, "meu".
- 親友 - Significa "amigo íntimo" ou "melhor amigo" em japonês.
- です - verbo ser/estar no presente, indicando que a frase está no tempo presente e que a afirmação é verdadeira.
主人公は勇敢でした。
Shujinkou wa yuukan deshita
El protagonista era valiente.
- 主人公 - personaje principal
- は - partítulo del tema
- 勇敢 - valente
- でした - pretérito perfeito do verbo "ser"
主人公は勇敢である。
Shujinkou wa yuukan de aru
El protagonista es valiente.
- 主人公 - personaje principal
- は - partítulo del tema
- 勇敢 - valente
- である - ser, estar
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 主人 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "maestro; jefe (de una casa); propietario; marido; empleador; anfitrión" é "(主人) aruji". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
