Traducción y Significado de: 貯蔵 - chozou

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 貯蔵 (chozou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: chozou

Kana: ちょぞう

Tipo: Sustantivo

L: jlpt-n2

貯蔵

Traducción / Significado: almacenamiento; preservación

Significado en ingles: storage;preservation

Definição: Para almacenar temporalmente materiales, datos, etc.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (貯蔵) chozou

La palabra japonesa 「貯蔵」, leída como "ちょぞう" (chozou), se refiere al concepto de almacenamiento. Esta expresión es bastante utilizada en contextos que involucran la acumulación cuidadosa y metódica de bienes, como alimentos, recursos o información, para uso futuro. En el mundo moderno, el concepto de 「貯蔵」 es fundamental en la logística y gestión de inventario, donde el almacenamiento eficiente es esencial para el funcionamiento de cadenas de suministro.

Etimológicamente, 「貯蔵」 está compuesta por dos kanji: 「貯」 (cho) y 「蔵」 (zou). El kanji 「貯」 tiene el significado de economizar o guardar, y está frecuentemente asociado a la economía financiera o a la recolección meticulosa de elementos. Representa el acto de guardar algo con el propósito de usarlo más tarde. Por otro lado, el kanji 「蔵」 se refiere a un depósito o almacén, haciendo alusión al lugar físico donde los elementos se mantienen seguros. Juntos, forman una expresión que captura la idea de recolectar y mantener provisiones de manera ordenada.

Históricamente, el concepto de 「貯蔵」 se remonta a prácticas tradicionales de civilizaciones agrícolas en Japón, donde almacenar alimentos y recursos para épocas de escasez era vital para la supervivencia. Graneros, por ejemplo, eran considerados importantes lugares de 「貯蔵」 para almacenar cosechas como arroz y otras materias primas esenciales. Hoy, el concepto se ha ampliado para incluir almacenamiento de datos y energía, reflejando sus raíces tradicionales en un contexto contemporáneo.

Sinónimos y similares

蓄積 (chikuseki) - Acumulación, acumulación de bienes o información.
保管 (hokan) - Almacenamiento, conservación de artículos.
保管庫 (hokanko) - Local destinado al almacenamiento seguro de bienes.
貯蔵庫 (chozouko) - Almacén, espacio destinado al almacenamiento de productos.
倉庫 (souko) - Depósito, almacén, generalmente de gran tamaño.
蔵 (kurau) - Edificio utilizado para almacenamiento, frecuentemente de alimentos o valores.
貯蔵する (chozou suru) - Acción de almacenar o conservar.
貯蔵品 (chozouhin) - Artículos que se almacenan, productos en stock.
貯蔵物 (chozoubutu) - Objetos que están bajo almacenamiento; más relacionados con materiales.
貯蔵場所 (chozou basho) - Lugar específico de almacenamiento.
貯蔵量 (chozou ryou) - Cantidad de bienes almacenados.
貯蔵期間 (chozou kikan) - Duración del almacenamiento.
貯蔵技術 (chozou gijutsu) - Técnicas de almacenamiento.
貯蔵方法 (chozou houhou) - Métodos de almacenamiento, formas de conservar.
貯蔵状態 (chozou joutai) - Condiciones en las que los artículos están almacenados.
貯蔵場 (chozouba) - Lugar de almacenamiento; también se refiere a un depósito.
貯蔵施設 (chozou shisetsu) - Instalaciones especiales para almacenamiento.