Traducción y Significado de: 料理 - ryouri
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 料理 (ryouri) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: ryouri
Kana: りょうり
Tipo: Sustantivo
L: jlpt-n5
Traducción / Significado: cocinar; cocinando; gastronomía
Significado en ingles: cooking;cookery;cuisine
Definição: Cocinar y comer alimentos.
Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Explicación y Etimología - (料理) ryouri
La palabra japonesa 「料理」 (ryouri) se traduce comúnmente como "culinaria" o "cocinar". Este término está compuesto por dos kanji: 「料」 (ryou), que significa "ingredientes" o "tarifa", y 「理」 (ri), que significa "razón", "lógica" o "arreglo". Juntos, forman el concepto no solo de preparar alimentos, sino también del arte y la ciencia involucrados en la creación de platos. Curiosamente, la combinación de estos kanji enfatiza tanto la técnica como la estética en la preparación de las comidas, reflejando la importancia cultural de la presentación y el sabor en la culinaria japonesa.
El origen del término se remonta al período Heian, cuando las influencias culturales chinas comenzaron a moldear la sociedad japonesa. Durante este período, la cocina japonesa evolucionó significativamente, incorporando ingredientes y técnicas extranjeras. La palabra 料理 comenzó a usarse para describir los métodos más elaborados de preparación de alimentos que eran populares entre la nobleza. Con el tiempo, el término se difundió, abarcando desde la cocina casera hasta las sofisticadas prácticas culinarias del Japón moderno.
En el uso contemporáneo, 料理 (ryouri) puede referirse a una sola comida o al acto de cocinar en su totalidad. Este término se utiliza frecuentemente en conjunto con otros para transmitir significados más específicos, como 日本料理 (nihon ryouri) para describir la cocina japonesa tradicional y 家庭料理 (katei ryouri) para comidas caseras. La amplitud de este vocabulario en el idioma japonés destaca la diversidad y la profundidad de las tradiciones culinarias del país.
Sinónimos y similares
- 調理 (Chōri) - Preparación de alimentos
- 料理する (Ryōri suru) - Hacer comida
- 料理法 (Ryōrihō) - Métodos de cocinar
- 料理術 (Ryōrijutsu) - Técnicas culinarias
- 料理技術 (Ryōrigijutsu) - Habilidades de cocina
- 料理人 (Ryōrinin) - Chef de cocina
- 料理店 (Ryōritei) - restaurante
- 料理教室 (Ryōri kyōshitsu) - Clase de cocina
- 料理番組 (Ryōri bangumi) - Programa de cocina
- 料理本 (Ryōri hon) - Libro de recetas
- 料理レシピ (Ryōri reshipi) - Receta de comida
- 料理道具 (Ryōri dōgu) - Utensilios de cocina
- 料理器具 (Ryōri kigu) - Equipos de cocina
- 料理材料 (Ryōri zairyō) - Ingredientes culinarios
- 料理用品 (Ryōri yōhin) - Productos para cocinar
- 料理用語 (Ryōri yōgo) - Términos culinarios
- 料理の腕前 (Ryōri no uzume) - Nivel de habilidad culinaria
- 料理の腕前を磨く (Ryōri no uzume o migaku) - Refinar las habilidades culinarias
Palabras relacionadas
Palabras con la misma pronunciación: りょうり ryouri
Cómo Escribir en Japonés - (料理) ryouri
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (料理) ryouri:
Oraciones de ejemplo - (料理) ryouri
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita
Hice una comida con especias.
Cociné con especias.
- 香辛料 - condimentos
- を - partícula de objeto directo
- 使って - usando
- 料理 - cocinando
- を - partícula de objeto directo
- 作りました - fez
Zuibun oishii ryouri desu ne
Este es un plato muy delicioso.
Es un plato muy delicioso.
- 随分 - adverbio que significa "muito" o "bastante" -> adverbio que significa "mucho" o "bastante"
- おいしい - adjective que significa "delicioso"
- 料理 - sustantivo que significa "cocina" o "plato"
- です - verbo auxiliar que indica el tiempo presente y la formalidad
- ね - partícula de finalización que indica una pregunta o una confirmación
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
En la mesa del comedor hay muchos platos deliciosos.
Hay muchos platos deliciosos en la mesa.
- 食卓 - mesa de cenar
- に - partícula que indica la ubicación del verbo
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 美味しい - delicioso
- 料理 - plato, comida
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- たくさん - muchos
- 並んでいる - están alineados, están dispuestos en fila
Shokuen wa ryōri ni kakasenai chōmiryō desu
La sal es un condimento indispensable en la cocina.
La sal es un condimento indispensable para cocinar.
- 食塩 (shokuen) - sal
- は (wa) - partítulo del tema
- 料理 (ryouri) - culinária, cocina
- に (ni) - Película de destino
- 欠かせない (kakasenai) - indispensável, esencial
- 調味料 (choumiryou) - condimento, condimento
- です (desu) - verbo ser, estar
Watashi no tokugi wa ryōri desu
Mi habilidad especial es cocinar.
Mi habilidad especial es cocinar.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- の (no) - palavra que indica posse ou pertencimento
- 特技 (tokugi) - sustantivo que significa "habilidad especial"
- は (wa) - partítulo que indica el tema de la oración
- 料理 (ryouri) - sustantivo que significa "culinaria" o "cocinar"
- です (desu) - verbo de enlace que indica formalidad y el tiempo presente
Abura wo tsukawanai ryouri ga kenkouteki desu
Cocinar sin aceite es saludable.
Cocinar sin aceite es saludable.
- 油を使わない - no utilizar aceite
- 料理 - cocinando
- が - partícula sujeta
- 健康的 - saludable
- です - verbo "ser" en tiempo presente
Kanojo no ryōri no tegiwa wa subarashīdesu
Tus habilidades culinarias son maravillosas.
Su cocina es maravillosa.
- 彼女 - "ella" en japonés
- の - Artículo que indica posesión
- 料理 - "cocinar" en japonés
- の - Artículo que indica posesión
- 手際 - habilidad o "destreza" en japonés
- は - partítulo que indica el tema de la oración
- 素晴らしい - "maravilloso" o "excelente" en japonés
- です - verbo "ser" en japonés, que indica una declaración de cortesía
Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai
en un banquete
La comida deliciosa y la conversación divertida son indispensables para los banquetes.
- 宴会 (えんかい) - banquete/fiesta
- には - Título que indica o alvo ou objetivo da ação
- 美味しい (おいしい) - delicioso
- 料理 (りょうり) - cocina/comida
- と - partícula que indica la conexión entre dos cosas
- 楽しい (たのしい) - divertido
- 会話 (かいわ) - conversacion
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 欠かせない (かかせない) - indispensável/necesario
Kono ryōri wa meijin no te ni yotte tsukuraremashita
Este plato fue hecho por un chef maestro.
Este plato fue hecho por el maestro.
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- 料理 - sustantivo que significa "cocina" o "plato"
- は - partícula de tema que indica el tema de la oración, en este caso "esta cocina"
- 名人 - sustantivo que significa "especialista" o "maestro"
- の - partícula posesiva que indica la relación de posesión, en este caso "del maestro"
- 手 - sustantivo que significa "mano" o "habilidad"
- によって - "hecho por las manos del maestro"
- 作られました - verbo pasivo en la forma pasada que significa "fue hecho" o "fue preparado"
Kono resutoran no ryōri wa kakubetsu desu
La comida de este restaurante es excepcional.
Este restaurante es excepcional.
- この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
- レストラン - noun that means "restaurant"
- の - palavra que indica posse ou pertencimento
- 料理 - sustantivo que significa "cocina" o "plato"
- は - partícula que indica el sujeto de la frase
- 格別 - adjetivo que significa "excepcional" ou "extraordinário" - extraordinário
- です - verbo "ser" en la forma cortés
Otras palabras del tipo: Sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: Sustantivo
