Traducción y Significado de: 入社 - nyuusha

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 入社 (nyuusha) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: nyuusha

Kana: にゅうしゃ

Tipo: Sustantivo

L: jlpt-n2

入社

Traducción / Significado: entrada a una empresa

Significado en ingles: entry to a company

Definição: Pertenecer a una nueva empresa u organización.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (入社) nyuusha

La palabra 「入社」 (nyuusha) está compuesta por los kanji 「入」 y 「社」. El kanji 「入」 (nyuu) significa "entrar" o "insertar", mientras que el kanji 「社」 (sha) se refiere a una "empresa" o "corporación". De este modo, el término 「入社」 puede traducirse como "entrar en la empresa", representando el acto de comenzar a trabajar en una organización o unirse a una corporación.

Tradicionalmente, en el contexto japonés, 「入社」 está asociado a la ceremonia y al proceso que ocurren cuando un nuevo empleado inicia su trayectoria en una empresa tras ser contratado. Es un hito en la vida profesional de muchos japoneses, especialmente para aquellos que acaban de graduarse y están ingresando al mercado laboral por primera vez. La ceremonia de entrada en la empresa generalmente incluye presentaciones formales, discursos de bienvenida y, a veces, orientación sobre la cultura y los valores de la empresa.

Históricamente, el concepto de 「入社」 tiene sus raíces en el modelo de empleo vitalicio que era muy común en Japón durante el siglo XX. Las empresas solían contratar nuevos graduados directamente de las universidades para trabajar a tiempo completo con la expectativa de que permanecieran en la compañía durante toda su carrera. Aunque este modelo ha evolucionado a lo largo de los años debido a los cambios económicos y sociales, el término 「入社」 aún retiene su importancia cultural significativa.

Sinónimos y similares

入社 (Nyūsha) - Admisión en una empresa
入社する (Nyūsha suru) - Entrar en una empresa
入社式 (Nyūshashiki) - Ceremonia de admisión
入社日 (Nyūshabi) - Fecha de admisión
入社式挙行 (Nyūshashiki gyokō) - Realización de la ceremonia de admisión
入社祝い (Nyūsha iwai) - Celebración de admisión
入社式準備 (Nyūshashiki junbi) - Preparativos para la ceremonia de admisión
入社手続き (Nyūsha tetsuzuki) - Procedimientos de admisión
入社前 (Nyūsha mae) - Antes de la admisión
入社試験 (Nyūsha shiken) - Examen de admisión
入社面接 (Nyūsha mensetsu) - Entrevista de admisión
入社式出席 (Nyūshashiki shusseki) - Presencia en la ceremonia de admisión
入社式参加 (Nyūshashiki sanka) - Participación en la ceremonia de admisión
入社式招待状 (Nyūshashiki shōtaijō) - Invitación a la ceremonia de admisión
入社式スピーチ (Nyūshashiki supīchi) - Discurso en la ceremonia de admisión
入社式会場 (Nyūshashiki kaijō) - Lugar de la ceremonia de admisión
入社式スケジュール (Nyūshashiki sukejūru) - Agenda de la ceremonia de admisión
入社式プログラム (Nyūshashiki puroguramu) - Programa de la ceremonia de admisión
入社式ドレスコード (Nyūshashiki doruresu kōdo) - Código de vestimenta para la ceremonia de admisión
入社式ビデオ (Nyūshashiki bideo) - Vídeo de la ceremonia de admisión
入社式パーティー (Nyūshashiki pātī) - Ceremonia de admisión
入社式食事会 (Nyūshashiki shokuji-kai) - Cena de la ceremonia de admisión
入社式歓迎の言葉 (Nyūshashiki kangei no kotoba) - Palabras de bienvenida en la ceremonia de admisión
入社式の挨拶 (Nyūshashiki no aisatsu) - Saludos en la ceremonia de admisión