Traducción y Significado de: エネルギー - enerugi-

En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa エネルギー (enerugi-) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.

Romaji: enerugi-

Kana: エネルギー

Tipo: sustantivo

L: jlpt-n3

エネルギー

Traducción / Significado: (de:) (n) energía (DE: Energie)

Significado en ingles: (de:) (n) energy (de: Energie)

Definição: El poder o habilidad para realizar cosas.

Sumário
- Etimología
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Explicación y Etimología - (エネルギー) enerugi-

El término japonés 「エネルギー」 (enerugi-) deriva del inglés «energy». La adaptación fonética del inglés al katakana refleja la forma en que las palabras extranjeras se incorporan a la lengua japonesa. El uso del katakana es habitual en expresiones de origen occidental, especialmente en las ciencias y las tecnologías, donde los nuevos conceptos han entrado a menudo en la cultura japonesa a través de los intercambios internacionales.

La definición de 「エネルギー」 (enerugi-) implica la capacidad de realizar un trabajo o producir un cambio. En contextos científicos, la energía es un concepto fundamental que puede manifestarse de diversas formas, como energía cinética, térmica, eléctrica y química. Es una medida esencial para comprender los procesos físicos y químicos. Dentro de la física, la energía se denota generalmente mediante una variedad de ecuaciones que implican sus diferentes formas y transferencias.

Origem e uso na cultura

Aunque la palabra procede del inglés, el concepto de energía es antiguo y hunde sus raíces en diversos campos del saber. La idea de «energía» se desarrolló con fuerza durante el siglo XIX, especialmente en relación con la termodinámica y la mecánica. En la cultura japonesa contemporánea, 「エネルギー」 también se menciona con frecuencia en los debates sobre sostenibilidad y fuentes de energía renovables, lo que refleja una creciente preocupación por las cuestiones medioambientales y la necesidad de un desarrollo sostenible.

Classificações de energia

Energía Cinética: asociada al movimiento de un objeto.
Energía potencial: almacenada debido a la posición o configuración de un objeto.
Energía Térmica: relacionada con la temperatura y el movimiento de las partículas.
Energía Química: almacenada en los lazos entre átomos y moléculas.
Energía Eléctrica: asociada al movimiento de cargas eléctricas.

Además de su definición técnica, 「エネルギー」 (enerugi-) es una palabra utilizada a menudo en contextos más informales, como la autoestima y la motivación. Hoy en día, el término ha pasado a formar parte del vocabulario cotidiano, utilizándose en conversaciones sobre salud mental y bienestar. Esto demuestra una evolución de la palabra, que expande su significado más allá de la ciencia y la tecnología, hacia un uso más amplio y cultural.

Sinónimos y similares

力量 (Chikara) - Fuerza física o capacidad de realizar trabajo.
活力 (Katsuryoku) - Vitalidad o energía vital, frecuentemente relacionada con la salud y la disposición.
精力 (Seiryoku) - Energía mental o física, generalmente relacionada con la vivacidad y el entusiasmo.
エネルギー量 (Enerugī-ryō) - Quantidade de energia.
エネルギー源 (Enerugī-gen) - Fonte de energia.
エネルギー資源 (Enerugī-shigen) - Recursos energéticos, abarcando materiales y fuentes utilizables para la producción de energía.
エネルギー消費量 (Enerugī-shōhiryō) - Cantidad de energía consumida.
エネルギー効率 (Enerugī-kōritsu) - Eficiencia energética, la medida de la cantidad de energía utilizada de forma efectiva.
エネルギー変換 (Enerugī-henkan) - Conversión de energía, el proceso de transformar energía de una forma a otra.
エネルギー保存の法則 (Enerugī-hozon no hōsoku) - Ley de conservación de la energía, principio que afirma que la energía no puede ser creada ni destruida, solo transformada.
エネルギー産業 (Enerugī-sangyō) - Sector de energía, involucrando la producción y distribución de energía.
エネルギー政策 (Enerugī-seisaku) - Política energética, directrices y estrategias relacionadas con la producción y uso de energía.
エネルギー問題 (Enerugī-mondai) - Problemas energéticos, cuestiones y desafíos enfrentados en la producción y consumo de energía.
エネルギー価格 (Enerugī-kakaku) - Precio de la energía, costos asociados a la energía proporcionada.
エネルギー需要 (Enerugī-juyō) - Demanda de energía, necesidad de energía en un contexto determinado.
エネルギー供給 (Enerugī-kyōkyū) - Oferta de energía, disponibilidad de energía para atender la demanda.
エネルギー自給自足 (Enerugī-jikyūjisoku) - Autosuficiencia energética, capacidad de producir y utilizar energía de manera independiente.