El significado de tōki [陶器] en japonés

陶器
とうき
Romaji: tōki N5

¿Qué significa 陶器?

Traducción y Significado

cerámica, loza

Definición

¿Qué significa 陶器? Es la palabra que designa objetos de cerámica elaborados a partir de arcilla cocida, empleados como utensilios, adornos o piezas decorativas; abarca la cerámica en general y se utiliza para distinguirla de la porcelana.

Tipo

sustantivo común (名詞)

Orden de los trazos

Significados

  • Cerámica en general: objetos fabricados a partir de arcilla cocida con fines prácticos o decorativos
  • Loza o alfarería: piezas utilitarias como tazas, platos y ollas hechas de cerámica
  • Uso en contextos educativos o museísticos: clasificación de tipos de cerámica japonesa

Origen

El término 陶器 llegó a Japón junto con los caracteres chinos y se empleó desde la antigüedad para referirse a objetos de cerámica elaborados con arcilla cocida; su uso se consolidó a medida que la cerámica japonesa se desarrolló, diferenciándose de otros materiales como la porcelana.

Composición

  • 陶 expresa arcilla cocida, cerámica
  • 器 significa recipiente, utensilio
  • juntos designan objetos de arcilla cocida que sirven como recipientes o utensilios

Uso

Se utiliza para describir cualquier objeto de cerámica de arcilla cocida, desde piezas utilitarias hasta objetos decorativos; en textos educativos, catálogos de museos y descripciones de productos, 陶器 se usa para referirse a la cerámica en su sentido general.
💡 Consejos
Pista mnemónica: asocia陶 con tierra y器 con utensilio; recuerda que 陶器 son objetos de arcilla cocida para servir y almacenar.

Variaciones

  • 陶器, touki — cerámica en general
  • 焼き物, yakimono — cerámica y artesanía de arcilla
  • 磁器, jiki — porcelana
陶器