El significado de nishi [西] en japonés

西
にし
Romaji: nishi N5

¿Qué significa 西?

Traducción y Significado

oeste, occidente

Definición

西 significa oeste. Es la dirección opuesta a este y se usa para indicar zonas occidentales o direcciones. En japonés aparece en información de mapas y en expresiones compuestas como 西洋 (Occidente) o 西日本 (Japón occidental).

Tipo

sustantivo, dirección (名詞)

Orden de los trazos

Significados

  • Indicación de la dirección cardinal oeste en mapas, brújulas y rutas.
  • Denota regiones u orientaciones occidentales dentro de un país o territorio, como 西日本 o 西部.
  • Forma parte de términos compuestos que aluden a Occidente, cultos o prefijos geográficos, como 西洋 y 西暦.

Etimología

Lecturas: on’yomi sei / sai, kun’yomi nishi. La adopción de kanji desde China explica estas lecturas; las variantes de pronunciación reflejan la coexistencia de lecturas sino-japonesas y nativas.

Origen

Se introdujo en Japón con la escritura china entre los siglos V y VI, y desde entonces se usa para indicar dirección oeste y en numerosos compuestos.

Composición

  • 西: significa oeste

Uso

Se utiliza para señalar la dirección cardinal oeste en mapas y señales; en descripciones geográficas se aplica para designar zonas occidentales dentro de un territorio; en combinaciones léxicas, mantiene el sentido de Occidente o de tiempos calendáricos como 西暦.
💡 Consejos
Asocia 西 con la dirección oeste; cuando veas este carácter, piensa en brújula y Occidente.

Variaciones

  • 西, nishi, oeste
  • 西日本, seibu, Occidente de Japón
  • 西洋, seiyō, Occidente
  • 西日, nishibi, sol poniente
西