El significado de shima [島] en japonés

島
しま
Romaji: shima N5

¿Qué significa 島?

Traducción y Significado

isla, islote

Definición

島 significa isla. Es un sustantivo que designa una porción de tierra rodeada de agua y separada del continente; se usa para referirse a una isla en geografía y en nombres propios.

Tipo

名詞 (漢字)

Orden de los trazos

Significados

  • Significado principal: isla
  • Uso geográfico: porción de tierra rodeada de agua
  • Uso en topónimos y conceptos: aparece en términos como 離島 y 島国

Origen

Los conceptos de isla existían desde la antigüedad en las costas del archipiélago japonés; en japonés, 島 se usa en textos clásicos para referirse a islas; su uso se consolidó en geografía y topografía durante periodos históricos, influyendo la denominación de islas y archipiélagos del país.

Composición

  • 島: kanji único que simboliza una isla; no se compone de varios kanji; su idea central es tierra rodeada de agua, y se utiliza tal como está para designar dicho concepto.

Uso

Se emplea como sustantivo para designar una isla geográfica; en palabras compuestas, la lectura puede variar entre kun’yomi y on’yomi según la palabra; es común en contextos geográficos, educativos y en conversaciones sobre lugares insulares.
💡 Consejos
Asocia 島 con un mapa: imagina una pieza de tierra rodeada de mar; cuando veas el kanji, recuerda que significa isla y utiliza la pronunciación shima para reforzar la idea de tierra rodeada de agua.

Variaciones

  • 島, shima, isla
  • 島々, shima-jima, islas
  • 離島, ritō, isla remota
  • 島国, shimaguni, país insular
島