El significado de sukoshi [少し] en japonés

少し
すこし
Romaji: sukoshi N5

¿Qué significa 少し?

Traducción y Significado

un poco, ligeramente

Definición

少し significa un poco; se utiliza para indicar una cantidad pequeña o una intensidad leve y se coloca delante de verbos o adjetivos para modificar su alcance.

Tipo

adverbio (副詞)

Orden de los trazos

Significados

  • Indica una cantidad pequeña de algo, suficiente para empezar o para expresar moderación.
  • Funciona como adverbio para describir la intensidad de una acción o estado.
  • Pue de usarse como sustantivo en estructuras de cantidad cuando no se especifica el objeto.

Composición

  • 少 significa pequeño, escaso; el sufijo し funciona como un adverbial que transforma el concepto en una cantidad mínima.

Uso

Se emplea tanto en contextos informales como formales para suavizar afirmaciones y cuantificar acciones o cualidades; se coloca antes de verbos y adjetivos para indicar poca cantidad o leve intensidad y puede combinarse con otros elementos para formar expresiones de cantidad o moderación.
💡 Consejos
Memoriza conectando la idea de algo pequeño con la terminación し para formar sukoshi; la imagen de una porción diminuta ayuda a fijar que significa un poco.

Variaciones

  • 少々, shōshō, un poco, más formal
  • ちょっと, chotto, un poco, informal
少し