Translation and Meaning of: 行き - iki
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 行き (iki) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: iki
Kana: いき
Type: noun
L: jlpt-n3
Translation / Meaning: going
Meaning in English: going
Definition: To change/visit.
Sumário
- Etymology
- Vocabulary
- Writing
- Phrases
Explanation and Etymology - (行き) iki
The word 「行き」 (iki) is deeply rooted in the Japanese language and is used in various ways in everyday context. The etymology of the word leads us to the verb 「行く」 (iku), which means 'to go'. When we talk about 「行き」 (iki), we are essentially dealing with the noun form derived from this verb. This form is widely used to indicate the direction or destination to which someone is heading, often appearing in contexts such as travel and movement.
Regarding the definition, 「行き」 (iki) commonly refers to the idea of 'going to' or 'towards'. This term is often used in conjunction with geographical directions, such as when indicating the destination of a transport, for example, in the expression 「新宿行きの電車」 (Shinjuku iki no densha), which means 'train to Shinjuku'. Thus, it plays a vital role in conveying the necessary information about routes and destinations.
The origin and application of the word 「行き」 (iki) in Japanese date back to ancient times, reflecting the simplicity and efficiency of the language in expressing movement. In related forms, 「行き先」 (ikisaki) is also a variation used, meaning 'destination'. This connection with the verb 「行く」 (iku) highlights the functional nature of the Japanese language, allowing users to communicate basic information effectively and accurately, especially in travel and transport scenarios.
This term also has a cultural context, as it reflects not only the physical act of moving from one point to another, but it can also symbolize progression or journey in a more abstract sense. A language as complex and rich as Japanese often reveals nuances through words like 「行き」 (iki), involving the dynamism and direction of everyday life.
Synonyms and similar words
- 行く (iku) - Go
- 出かける (dekakeru) - Leave, leave home for a specific place
- 進む (susumu) - Advance, proceed
- 移動する (idou suru) - Move, shift
- 赴く (otozureru) - Go to a place, especially for a specific task or a visit
- 旅立つ (tabidatsu) - Setting off on a journey
Words related
ikichigai
misunderstanding; remoteness; disagreement; intersection without meeting; getting lost
saki
point (eg pencil); destiny; tip; end; nozzle; head (of a line); the first priority; the future; goal; sequence; remaining; the other party; future; previous; previous; previous
Words with the same pronunciation: いき iki
ikichigai
misunderstanding; remoteness; disagreement; intersection without meeting; getting lost
ikisatsu
1. details; complete history; sequence of events; particularities; How it all began; how things got to this point; 2. complications; position.
How to Write in Japanese - (行き) iki
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (行き) iki:
Example Sentences - (行き) iki
Below are some example sentences:
Kanojo wo mukae ni ikimasu
I will pick her up.
I will pick myself.
- 彼女 (kanojo) - means "girlfriend" in Japanese
- を (wo) - object particle in Japanese
- 迎え (mukae) - The verb that means "to seek" or "to receive" in Japanese is "受ける" (うける).
- に (ni) - target particle in Japanese
- 行きます (ikimasu) - The verb that means "to go" in Japanese, conjugated in the present tense is "行く" (iku).
Hakamairi ni ikitai desu
I want to go visit the tomb.
I want to go to the grave.
- 墓参り - means "to visit the grave" in Japanese. It consists of the characters 墓 (grave) and 参り (to visit).
- に - is a case particle in Japanese, which indicates the target or destination of an action. In this case, it indicates that the goal of the action is to "go to" the grave.
- 行きたい - is a conjugated form of the verb 行く (iku), which means "to go". The form 行きたい (ikitai) indicates a desire or willingness to go.
- です - is a Japanese ending particle used to indicate politeness or formality. In this case, it is used to make the sentence more polite.
Hakubutsukan ni ikitai desu
I want to go to the museum.
I want to go to the museum.
- 博物館 (hakubutsukan) - museum
- に (ni) - particle indicating destination
- 行きたい (ikitai) - want to go
- です (desu) - a polite way of finishing a sentence
Shitagi wo kai ni ikimasu
I will buy underwear.
I will buy underwear.
- 下着 (したぎ) - underwear
- を - direct object particle
- 買い (かい) - purchase
- に - target particle
- 行きます (いきます) - go
Kono shouhin no ureyuki wa kouchou desu
Sales of this product are going well.
Sales of this product are strong.
- この商品 - This Product
- の - in
- 売れ行き - sales
- は - are
- 好調 - favorable, good
- です - é
Kyampu ni ikitai desu
I want to go camping.
I want to go to the camp.
- キャンプ (kyanpu) - camping
- に (ni) - destination or location indication
- 行きたい (ikitai) - want to go
- です (desu) - polite way to end a sentence
Iki chigai ga okotta
There was a misunderstanding.
An error has occurred.
- 行き違い (ikichigai) - misunderstanding
- が (ga) - subject particle
- 起こった (okotta) - happened, occurred
Inku wo kai ni ikimasu
I'm going to buy paint.
- インク (ink) - Noun that means ink in Japanese.
- を (wo) - Object particle that indicates that the previous noun is the object of the action.
- 買い (kai) - Noun that means purchase in Japanese.
- に (ni) - Destination particle indicating the place where the action is being directed
- 行きます (ikimasu) - Verb that means to go in Japanese, conjugated in the present affirmative
Elegant na doresu wo kite paatii ni ikimasu
I go to a party wearing an elegant dress.
- エレガントな - elegant
- ドレス - dress
- を - direct object particle
- 着て - dressing (gerund verb)
- パーティー - party
- に - target particle
- 行きます - go
O hachitsume no jinja ni ikitai desu
I want to go to the eighth sanctuary.
I want to go to the eighth sanctuary.
- お八つ目 - eighth
- の - possession particle
- 神社 - Shinto shrine
- に - target particle
- 行きたい - want to go
- です - verb ser/estar in the present
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
