Übersetzung und Bedeutung von: 関係 - kankei
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 関係 (kankei) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: kankei
Kana: かんけい
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Beziehung; Verbindung
Bedeutung auf Englisch: relation;connection
Übersetzung: Definição dass bestimmte Dinge sich gegenseitig beeinflussen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (関係) kankei
Das japanische Wort 関係 (kankei) besteht aus zwei Kanji-Zeichen: 関 (kan), das "Beziehung" oder "Verbindung" bedeutet, und 係 (kei), das "verantwortlich" oder "beteiligt" bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen das Wort, das als "verantwortliche Beziehung" oder "Verbindung" übersetzt werden kann. Das Wort wird verwendet, um die Verbindung oder Beziehung zwischen zwei oder mehr Dingen oder Personen zu beschreiben. Zum Beispiel kann es verwendet werden, um die Beziehung zwischen einem Arbeitgeber und einem Angestellten oder zwischen Freunden zu beschreiben. Das Wort kann auch verwendet werden, um die Verantwortung oder Beteiligung einer Person in einer Situation oder Aufgabe zu beschreiben. Die Etymologie des Wortes 関係 geht zurück auf die Heian-Periode (794-1185), als das Wort als 関係 (seki-kei) geschrieben wurde und "Verbindung" oder "Beziehung" bedeutete. Im Laufe der Zeit hat sich das Wort zu seiner aktuellen Form 関係 (kankei) entwickelt und seine Bedeutung hat sich erweitert, um die Idee der Verantwortung und Beteiligung einzuschließen.Wie schreibt man auf Japanisch - (関係) kankei
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (関係) kankei:
Synonyme und Ähnliche - (関係) kankei
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
関連; つながり; かかわり; 係わり; 絡み; 連携; 相関; 連関; 連帯; 連係; 交際; 交流; 付き合い; 友好; 友情; 友人関係; 人間関係; 仲間関係; 人脈; 縁故関係; 家族関係; 親戚関係; 上下関係; 同僚関係; 上司部下関係; 顧客関係; 顧客維持関係; 顧客拡大関係; 事業者顧客関係; 政治的関係;
Wörter, die Folgendes enthalten: 関係
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Wörter mit der gleichen Aussprache: かんけい kankei
Beispielsätze - (関係) kankei
Nachfolgend einige Beispielsätze:
友好関係を築くことが大切です。
Yuukou kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
Es ist wichtig, eine Freundschaftsbeziehung aufzubauen.
Es ist wichtig, eine Freundschaft aufzubauen.
- 友好関係 (Yūkō kankei) - Freundschaftliche Beziehungen
- を (wo) - Pa1TP32Object Title
- 築く (kizuku) - Aufstocken
- こと (koto) - Abstraktes Substantiv
- が (ga) - Subjektpartikel
- 大切 (taisetsu) - Importante
- です (desu) - Verbo sein no presente.
密接な関係がある。
Missetsu na kankei ga aru
Es gibt eine enge Beziehung.
Es gibt eine enge Beziehung.
- 密接な - adjektiv, das "nächster", "engster" bedeutet
- 関係 - Substantiv, das "Beziehung", "Verbindung", "Bindung" bedeutet.
- が - Das Subjekt der Satzindikator.
- ある - sein
対等な関係を築くことが大切です。
Taitou na kankei wo kizuku koto ga taisetsu desu
Es ist wichtig, eine Gleichstellungsbeziehung aufzubauen.
Es ist wichtig, gleiche Beziehungen aufzubauen.
- 対等な - "gleich" oder "äquivalent".
- 関係 - "Verbindung" oder "Beziehung".
- を - Bezeichnung des Objekts der Handlung.
- 築く - bedeutet "bauen" oder "gründen".
- こと - Substantiv, das eine Handlung oder ein Ereignis angibt.
- が - Artigo que indica o sujeito da frase.
- 大切 - "importante" ou "valioso" bedeutet "wichtig" oder "wertvoll".
- です - sein
社交は人間関係を築くために重要な要素です。
Shakou wa ningen kankei o kizuku tame ni juuyou na youso desu
Die Sozialisierung ist ein wichtiger Faktor beim Aufbau von Beziehungen.
- 社交 - "interação social" bedeutet auf Japanisch.
- 人間関係 - "menschliche Beziehungen" in Japanisch.
- 築く - "construir" auf Japanisch bedeutet "建設する".
- ために - ist ein japanisches Partikel, das den Zweck von etwas angibt, in diesem Fall "für".
- 重要な - "importante" em japonês significa "importante".
- 要素 - "Element" auf Japanisch bedeutet "要素".
- です - "é" em japonês é "はい" (hai).
私たちは良好な関係を築くことができました。
Watashitachi wa ryoukou na kankei wo kizuku koto ga dekimashita
Es ist uns gelungen, eine gute Beziehung aufzubauen.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 良好な - "Gut" oder "positiv" auf Japanisch.
- 関係を - "Beziehung" in Japanese
- 築くことが - "Bauen" in Japanisch.
- できました - "Es war möglich" oder "es wurde durchgeführt" auf Japanisch.
私たちは信任関係を築くことが重要だと信じています。
Watashitachi wa shinnin kankei o kizuku koto ga juuyou da to shinjite imasu
Wir glauben, dass es wichtig ist, Vertrauen aufzubauen.
- 私たちは - Wir
- 信任関係 - Vertrauensverhältnis
- を - Pa1TP32Object Title
- 築く - Aufstocken
- こと - Abstraktes Substantiv
- が - Subjektpartikel
- 重要 - Importante
- だ - kurzform von です (sein)
- と - Zitatartikel
- 信じています - Acreditamos
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 関係 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Beziehung; Verbindung" é "(関係) kankei". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
