Übersetzung und Bedeutung von: 起こる - okoru

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 起こる (okoru) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: okoru

Kana: おこる

Typ: Verb

L: Campo não encontrado.

起こる

Übersetzung / Bedeutung: passieren; passieren

Bedeutung auf Englisch: to occur;to happen

Übersetzung: Definição Die Dinge werden Realität.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (起こる) okoru

起こる Es ist ein japanisches Wort, das "passieren" oder "passieren" bedeutet. Es besteht aus dem Kanjis 起 (ki), was "Lift" oder "Start" und こる (Koru) bedeutet, was ein Hilfsverb ist, das auf die laufenden Aktionen hinweist. Das Wort kann in Hiragana als おこる geschrieben werden.

Wie schreibt man auf Japanisch - (起こる) okoru

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (起こる) okoru:

Verbkonjugation von 起こる

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 起こる (okoru)

  • 起こる - Forma Dictionary 辞書形- kommen
  • 起きます - Forma Polida - setz dich hin
  • 起きました - Forma Polida Passada 丁寧形過去- ist gemacht
  • 起きなさい - Imperativ - okinasai
  • 起これる - Potenzielles 可能形- okoreru

Synonyme und Ähnliche - (起こる) okoru

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

発生する; 生じる; 起きる; 起る

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 起こる

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

Wörter mit der gleichen Aussprache: おこる okoru

誇る

hokoru

sich rühmen; stolz sein auf

残る

nokoru

bleiben; zurückgelassen

Beispielsätze - (起こる) okoru

Nachfolgend einige Beispielsätze:

雪崩が起こる前に避難しましょう。

Yukinami ga okoru mae ni hinan shimashou

Evakuieren, bevor die Lawine ausbricht.

  • 雪崩 - Lawine
  • が - Teilchen, das das Subjekt des Satzes anzeigt
  • 起こる - zu geschehen
  • 前に - before
  • 避難 - evacuation
  • しましょう - Lass uns machen

変化は常に起こる。

Henka wa tsuneni okoru

Veränderung passiert immer.

Änderungen treten immer auf.

  • 変化 - "mudança" bedeutet "変化" auf Japanisch.
  • は - ist ein grammatikalisches Partikel, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "Veränderung".
  • 常に - bedeutet "immer" oder "ständig".
  • 起こる - bedeutet "passieren" oder "geschehen".

不思議なことが起こるかもしれない。

Fushigi na koto ga okoru kamoshirenai

Es können seltsame Dinge passieren.

Es kann etwas Seltsames passieren.

  • 不思議な - mysteriös, seltsam
  • こと - Ding
  • が - pa1TP31Subjektfilm
  • 起こる - acontecer
  • かもしれない - vielleicht, es könnte sein, dass

なんか面白いことが起こるかもしれない。

Nanka omoshiroi koto ga okoru kamoshirenai

Etwas Interessantes kann passieren.

Etwas Interessantes kann passieren.

  • なんか - Teilchen, das etwas Unbestimmtes oder Unbestimmtes angibt.
  • 面白い - Adjektiv, das "interessant" oder "lustig" bedeutet.
  • こと - Substantiv, das "Ding" oder "Tatsache" bedeutet.
  • が - Teilchen, das das Subjekt des Satzes angibt.
  • 起こる - Verb, das "passieren" oder "geschehen" bedeutet.
  • かもしれない - Möglicherweise

摩擦が起こると火花が飛び散る。

Masatsu ga okoru to hibana ga tobi chiru

Wenn Reibung auftritt

Wenn Reibung auftritt, sparks Funken.

  • 摩擦 (māsatsu) - atrito
  • が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
  • 起こる (okoru) - passieren, geschehen
  • と (to) - Bedingungskonjunktion
  • 火花 (hibana) - faísca
  • が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
  • 飛び散る (tobichiru) - sich verbreiten, sich zerstreuen

渦が巻き起こる。

Uzu ga makiokoru

Ein Whirlpool bildet sich.

Ein Wirbel tritt auf.

  • 渦 - "redemoinho"
  • が - Das Subjekt ist ein grammatikalisches Element, das das Subjekt des Satzes angibt.
  • 巻き起こる - o verbo "surgir" ou "levantar-se" em Alemão é "entstehen" ou "sich erheben".

災害が起こる前に備えをすることが大切です。

Saigai ga okoru mae ni sonae o suru koto ga taisetsu desu

Es ist wichtig, sich vor einer Katastrophe vorzubereiten.

Es ist wichtig, vor einer Katastrophe vorbereitet zu sein.

  • 災害 - Katastrophe
  • が - Subjektpartikel
  • 起こる - ocorrer
  • 前に - Vorher
  • 備えをすること - Vorbereiten
  • が - Subjektpartikel
  • 大切です - Ist wichtig

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 起こる Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Verb

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb

従う

Kana: したがう

Romaji: shitagau

Bedeutung:

bleiben (nach den Regeln); gehorchen; folgen

決める

Kana: きめる

Romaji: kimeru

Bedeutung:

entscheiden

歩く

Kana: あるく

Romaji: aruku

Bedeutung:

gehen

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „passieren; passieren" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „passieren; passieren" é "(起こる) okoru". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(起こる) okoru"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
起こる