Übersetzung und Bedeutung von: 負う - ou

Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 負う (ou) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.

Romaji: ou

Kana: おう

Typ: Verb

L: Campo não encontrado.

負う

Übersetzung / Bedeutung: zu unterstützen; Pflicht

Bedeutung auf Englisch: to bear;to owe

Übersetzung: Definição Übernehmen Sie die Verantwortung.

Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki

Erklärung und Etymologie - (負う) ou

Das japanische Wort 負う (oder) ist ein Verb, das "lad", "ertragen" oder "übernehmen" bedeutet. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Kreuzung des Kanjis 負 (oder), was "Last" oder "Unterstützung" und das Kanji う (u) bedeutet, was ein verbales Suffix ist, das Aktion oder Zustand anzeigt. Die richtige Aussprache des Wortes ist "oder" mit einem scharfen Ton in der ersten Silbe.

Wie schreibt man auf Japanisch - (負う) ou

Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (負う) ou:

Verbkonjugation von 負う

Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 負う (ou)

  • 負う - Wörterbuchform
  • 負わない - Negativ
  • 負って - Formuliere dich
  • 負いました - Einfache Vergangenheit
  • 負っていた - Fortlaufende Vergangenheit
  • 負える - Potenzial

Synonyme und Ähnliche - (負う) ou

Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:

背負う; 抱える; 負担する; 負担を負う

Suche nach Wörtern mit gleicher Bedeutung

Wörter, die Folgendes enthalten: 負う

Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:

背負う

Kana: しょう

Romaji: shou

Bedeutung:

belastet sein; Fahren Sie von hinten oder von der Schulter fort

Wörter mit der gleichen Aussprache: おう ou

異常

ijyou

Fremdheit; Anomalie; Störung

以上

ijyou

mehr als; überholen; größer als; das ist alles; über; darüber hinaus; Zusätzlich; das Vorgenannte; seit; während; das Ende

衣装

ishou

Kleidung; Fantasie; Satz; Kleidungsstück; Kleid

以降

ikou

von jetzt an; fortan; von jetzt an

意向

ikou

Absicht; Idee; Neigung

移行

ikou

ändern

案の定

annojyou

Sicherlich; wie gewöhnlich

有難う

arigatou

Erforderlich für

争う

arasou

Disput; argumentieren; uneinig sein; in Wettbewerb stehen

悪口

akkou

Missbrauch; Beleidigung; Diffamierung; Badmouth

Beispielsätze - (負う) ou

Nachfolgend einige Beispielsätze:

各々の能力に応じて責任を負う。

Kakugaku no nouryoku ni oite sekinin wo ou

Übernehmen Sie Verantwortung entsprechend Ihren individuellen Fähigkeiten.

Wir sind für jede Fähigkeit verantwortlich.

  • 各々 (kaku kaku) - jeder einzelne
  • の (no) - Besitzdokument
  • 能力 (nouryoku) - Habilidade, Fähigkeit
  • に (ni) - partarget film
  • 応じて (oujite) - in Bezug auf, als Antwort auf
  • 責任 (sekinin) - Verantwortung
  • を (wo) - Akkusativpartikel
  • 負う (ou) - übernehmen, tragen

各自の能力に応じて責任を負う。

Kakuzi no nouryoku ni oite sekinin wo ou

Übernehmen Sie Verantwortung entsprechend Ihren eigenen Fähigkeiten.

Übernehmen Sie Verantwortung entsprechend Ihren Fähigkeiten.

  • 各自の (kakuji no) - jeder einzelne
  • 能力に応じて (nouryoku ni oujite) - gemäß der Fähigkeit
  • 責任を負う (sekinin wo ou) - die Verantwortung übernehmen

私たちは未来を背負う。

Watashitachi wa mirai wo seou

Wir tragen die Zukunft.

  • 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
  • 未来を - Zukunftを
  • 背負う - "Carregar" auf Japanisch, im Sinne von Verantwortung übernehmen.

Satzgenerator

Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 負う Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.

Andere Wörter dieses Typs: Verb

Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb

踏み込む

Kana: ふみこむ

Romaji: fumikomu

Bedeutung:

betreten (das Territorium eines anderen); betreten; einmarschieren

打つ

Kana: ぶつ

Romaji: butsu

Bedeutung:

erreichen; Attacke

揉める

Kana: もめる

Romaji: momeru

Bedeutung:

verschiedener Meinung sein; Wettbewerb

FAQ - Fragen und Antworten

Es gibt verschiedene Arten, die Idee auszudrücken: „zu unterstützen; Pflicht" in der japanischen Sprache.

Eine Art zu sagen: „zu unterstützen; Pflicht" é "(負う) ou". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
Wenn Sie das japanische Wort haben, fügen Sie es einfach nach dem Verzeichnis „Bedeutung“ in die Adressseite ein. Auch ohne Umschrift wird die Website auf die Seite mit dem jeweiligen Wort weitergeleitet. Sie können auch unsere Site-Suche nutzen oder mit Google mit dem Filter site:skdesu.com suchen.
Auf dieser Seite finden Sie wertvolle Informationen zum japanischen Wort „(負う) ou"können Sie die auf dieser Seite verfügbaren Phrasen nutzen und sie einem Auswendiglernprogramm oder einer Flashcard hinzufügen. Sie können auch deren Schreibweise, Bedeutung und Synonyme sehen.
負う