Übersetzung und Bedeutung von: 組 - kumi
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 組 (kumi) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: kumi
Kana: くみ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Klasse; Gruppe; Team; Satz
Bedeutung auf Englisch: class;group;team;set
Übersetzung: Definição Um grupo oder organização bilden.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (組) kumi
Das japanische Wort 組 (くみ, kum) ist ein Substantiv, das "Gruppe" oder "Team" bedeutet. Die Etymologie des Wortes stammt aus der Heian-Zeit (794-1185), als das Wort mit Kanji 組み (くみ, kum) geschrieben wurde und sich auf eine Gruppe von Personen verwies, die sich versammelten, um eine bestimmte Aufgabe zu erstellen, z. oder eine Party vorbereiten. Im Laufe der Zeit wurde die Bedeutung des Wortes um Sportteams, Arbeitsgruppen und andere Formen der Gruppenorganisation erweitert. Heutzutage wird das Wort auf Japanisch weit verbreitet und ein wichtiger Bestandteil des täglichen Wortschatzes.Wie schreibt man auf Japanisch - (組) kumi
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (組) kumi:
Synonyme und Ähnliche - (組) kumi
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
グループ; 団体; チーム; 集団; 派閥
Wörter, die Folgendes enthalten: 組
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: ばんぐみ
Romaji: bangumi
Bedeutung:
Programm (z. B. TV)
Kana: とりくむ
Romaji: torikumu
Bedeutung:
Gesicht; kämpfen; sich auf einen Kampf einlassen
Kana: そしき
Romaji: soshiki
Bedeutung:
Organisation; System; Konstruktion
Kana: しくみ
Romaji: shikumi
Bedeutung:
planen; Wohnung; Parzelle; künstlich; Konstruktion; Anordnung
Kana: くみあい
Romaji: kumiai
Bedeutung:
Verband; Einheit
Kana: くみあわせ
Romaji: kumiawase
Bedeutung:
Kombination
Kana: くみあわせる
Romaji: kumiawaseru
Bedeutung:
Vereinen; passen; beitreten
Kana: くみこむ
Romaji: kumikomu
Bedeutung:
Einfügung; enthalten; Schnitt (Druck)
Kana: くみたてる
Romaji: kumitateru
Bedeutung:
zusammenraffen; konfigurieren; bauen
Kana: くむ
Romaji: kumu
Bedeutung:
zu sammeln
Wörter mit der gleichen Aussprache: くみ kumi
Beispielsätze - (組) kumi
Nachfolgend einige Beispielsätze:
文芸は芸術と文学を組み合わせたものです。
Bungei wa geijutsu to bungaku o kumiawaseta mono desu
Bungei ist eine Kombination aus Kunst und Literatur.
Literatur ist eine Kombination aus Kunst und Literatur.
- 文芸 - Bedeutet auf Japanisch „Literatur“.
- は - Stichwort.
- 芸術 - Significa "arte" em japonês.
- と - Verbindungsstrich, der verwendet wird, um zwei Wörter oder Sätze zu verbinden.
- 文学 - Bedeutet auf Japanisch „Literatur“.
- を - Direktes Objektpartikel, der verwendet wird, um das Objekt der Handlung anzugeben.
- 組み合わせた - verbo que significa "kombinieren" oder "zusammenfügen".
- もの - Substantiv, das "coisa" bedeutet.
- です - Das Verb "sein" in der Gegenwart, um den Zustand oder die Bedingung anzuzeigen.
このシステムの仕組みはどうなっていますか？
Kono shisutemu no shikumi wa dou natte imasu ka?
Wie funktioniert dieses System?
Was ist der Mechanismus dieses Systems?
- この - dieses
- システム - System
- の - des Systems
- 仕組み - mechanism, Struktur
- は - Das ist bereits auf Deutsch!
- どう - mögen
- なっていますか - "es wird", "geschieht", "funktioniert" usw.
- ？ - Fragezeichen
この番組は面白いですね。
Kono bangumi wa omoshiroi desu ne
Dieses Programm ist interessant
Dieses Programm ist interessant.
- この - Dieses hier
- 番組 - Programm
- は - Topikpartikel
- 面白い - interessante/divertido
- です - sein/sein (polished)
- ね - Bestätigungsnachricht
この組織は強力な力を持っています。
Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu
Diese Organisation hat eine starke Macht.
Diese Organisation hat gewaltige Macht.
- この - es ist
- 組織 - Organisation
- は - Topikpartikel
- 強力な - stark, mächtig
- 力 - Macht
- を - Akkusativpartikel
- 持っています - haben, besitzen
五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。
Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu
Die 1950er Jahre deuten auf die Grundkombination des japanischen Klangs hin.
- 五十音 - "cinquenta sons" bedeutet "fünfzig Laute" und bezieht sich auf die Gruppe japanischer Schriftzeichen, die zur Darstellung von Lauten und Silben verwendet werden.
- 日本語 - japonski jezik.
- 基本的な - bedeutet "grundlegend" oder "fundamental".
- 音 - "Som" oder "Musiknote" bedeutet.
- 組み合わせ - bedeutet "Kombination" oder "Anordnung".
- 表します - bedeutet "repräsentiert" oder "zeigt".
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
Die Vereinten Nationen sind eine wichtige Organisation zur Förderung des Weltfriedens und der Sicherheit.
- 国連 (Kokuren) - Abreviação em japonês para Organização das Nações Unidas (ONU) - 国際連合 (Kokusai Rengō)
- は (wa) - top1co.
- 世界 (sekai) - Welt
- 平和 (heiwa) - Frieden
- と (to) - Konnektor
- 安全 (anzen) - Sicherheit
- を (wo) - Das Substantiv, das ein direktes Objekt angibt.
- 促進する (sokushin suru) - fördern, anregen
- ための (tame no) - Ausdruck, der den Zweck von etwas angibt
- 重要な (juuyou na) - wichtig
- 組織 (soshiki) - Organisation
- です (desu) - sein in der höflichen Form
熱意を持って取り組むことが成功の鍵です。
Netsui wo motte torikumu koto ga seikou no kagi desu
Mit Begeisterung zu arbeiten ist der Schlüssel zum Erfolg.
- 熱意 (netsui) - Begeisterung, Leidenschaft
- を (wo) - partítulo do objeto
- 持って (motte) - tendo, besitzend
- 取り組む (torikumu) - abordar, lidar com
- こと (koto) - Sache, Tatsache
- が (ga) - pa1TP31Subjektfilm
- 成功 (seikou) - Erfolg
- の (no) - Besitzdokument
- 鍵 (kagi) - Schlüssel
- です (desu) - o verbo "ser" no presente - sein (sein)
真剣に取り組みましょう。
Majime ni torikumimashou
Nehmen wir uns das ernsthaft nähern.
Lass uns ernsthaft arbeiten.
- 真剣に - seriamente
- 取り組み - Substantiv, das "Ansatz" bedeutet, "Art und Weise, wie man mit etwas umgeht"
- ましょう - Hilfsverb, das eine zukünftige Handlung angibt, im vorliegenden Fall "werden machen"
私の部門は新しいプロジェクトに取り組んでいます。
Watashi no bumon wa atarashii purojekuto ni torikunde imasu
Meine Abteilung arbeitet an einem neuen Projekt.
- 私の部門 - "Watashi no bumon" bedeutet "meu departamento" auf Japanisch.
- は - "wa" ist eine japanische grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt.
- 新しい - "atarashii" bedeutet "neu" auf Japanisch.
- プロジェクト - "purojekuto" ist ein Wort auf Japanisch, das "Projekt" bedeutet.
- に - "ni" ist eine japanische grammatikalische Partikel, die die Richtung oder das Ziel einer Handlung angibt.
- 取り組んでいます - "torikundeimasu" ist eine verbale Form auf Japanisch, die "wir arbeiten hart" bedeutet.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 組 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Klasse; Gruppe; Team; Satz" é "(組) kumi". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
