Übersetzung und Bedeutung von: 畏まりました - kashikomarimashita

Erklärung und Etymologie - (畏まりました) kashikomarimashita

畏まりました is a Japanese expression that means "I respectfully receive your orders" or "I respectfully understand your message." Das Wort wird durch die Kanjis 畏 (IMI) komponiert, was "Respekt" oder "Angst" und まりまし (Marimohita) bedeutet, was die höfliche und respektvolle Art des Verbs "(Aruu) in der Vergangenheit" ist. Der Ausdruck wird häufig in formalen Situationen wie am Arbeitsplatz oder in Zeremonien verwendet, um Respekt und Demut in Bezug auf jemanden in einer Autoritätsposition zu zeigen. Es ist eine höfliche Möglichkeit, auf eine Bestellung oder Auftrag zu antworten, was darauf hinweist, dass die Person bereit ist, den erhaltenen Anweisungen zu befolgen. In short, 畏まりました is a Japanese expression that means "I respectfully receive your orders" or "I respectfully understand your message", used in formal situations to show respect and humility in relation to someone in position of authority.