Übersetzung und Bedeutung von: 持つ - motsu
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 持つ (motsu) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: motsu
Kana: もつ
Typ: Verb
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: aufrecht erhalten; besitzen; nehmen
Bedeutung auf Englisch: to hold;to possess;to carry
Übersetzung: Definição Herr. Ich habe das in meiner Hand.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (持つ) motsu
持つ Es ist ein japanisches Verb, das "Hold" oder "Have" bedeutet. Seine Etymologie stammt aus der Kreuzung der Kanjis "手" (te - Hand) und "持" (MO - Hold). Es wird üblicherweise verwendet, um die Wirkung des Tragens oder Haltens von Objekten auszudrücken, kann aber auch in abstrakten Kontexten wie "eine Meinung" oder "Aufrechterhaltung" einer Beziehung verwendet werden.Wie schreibt man auf Japanisch - (持つ) motsu
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (持つ) motsu:
Verbkonjugation von 持つ
Nachfolgend finden Sie eine kleine Liste der Konjugationen des Verbs: 持つ (motsu)
- 持つ - Grundform
- 持っている - Präsensform
- 持った - Vorherige Form
- 持って行く - Progressivform
Synonyme und Ähnliche - (持つ) motsu
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
持ちます; 保つ; 手に入れる; 手元に置く; 手に持つ; 手中に収める; 手元に持つ; 手元にある; 手にする; 手中にする; 持ち運ぶ; 持ち歩く; 携える; 携帯する; 携行する; 持参する; 持ち込む; 持ち帰る; 持ち出す; 持ち去る; 持ち上げる; 持ち越す; 持ち続ける; 持ち堪える; 持ちこたえる; 持ち合わせる; 持ち合わせている;
Wörter, die Folgendes enthalten: 持つ
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: うけもつ
Romaji: ukemotsu
Bedeutung:
die Kontrolle übernehmen
Wörter mit der gleichen Aussprache: もつ motsu
Beispielsätze - (持つ) motsu
Nachfolgend einige Beispielsätze:
鉄砲を持っている人は危険です。
Tepou wo motte iru hito wa kiken desu
Wer eine Schusswaffe besitzt, ist gefährlich.
Wer Waffen hat, ist gefährlich.
- 鉄砲 - Fogewaffe
- を - Akkusativpartikel
- 持っている - "haben" konjugiert im Präsens kontinuierlich
- 人 - Person
- は - Topikpartikel
- 危険 - gefährlich
- です - sein
言葉は力を持っている。
Kotoba wa chikara wo motte iru
Die Worte haben Macht.
- 言葉 (kotoba) - Wort
- は (wa) - Topikpartikel
- 力 (chikara) - Stärke, Macht
- を (wo) - Akkusativpartikel
- 持っている (motteiru) - haben, besitzen
権限を持つ者は責任がある。
Ken'gen wo motsu mono wa sekinin ga aru
Wer Autorität hat, trägt Verantwortung.
Verantwortlich ist die verantwortliche Person.
- 権限 (けんげん) - Autorität, Macht
- を - partítulo do objeto
- 持つ (もつ) - haben
- 者 (しゃ) - Person, Individuum
- は - Topikpartikel
- 責任 (せきにん) - Verantwortung
- が - pa1TP31Subjektfilm
- ある - existieren, haben
女史はとても優雅な雰囲気を持っています。
Joshi wa totemo yūga na fun'iki o motte imasu
Die Dame hat eine sehr elegante Atmosphäre.
Frau. Es herrscht eine sehr stilvolle Atmosphäre.
- 女史 - Eine respektable Frau, normalerweise in formellen Kontexten verwendet.
- は - Topikpartikel, zeigt an, dass das Thema des Satzes "女史" ist.
- とても - sehr
- 優雅な - Das Adjektiv "elegante" oder "raffiniert" bedeutet "elegant" auf Deutsch.
- 雰囲気 - Substantiv, das "Atmosphäre" oder "Umgebung" bedeutet.
- を - Objektpartikel, zeigt an, dass "雰囲気" das direkte Objekt des Satzes ist.
- 持っています - haben
女王は国を治める力を持っている。
Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru
Die Königin hat die Macht, das Land zu regieren.
- 女王 - bedeutet "rainha" auf Japanisch.
- は - parthematischer Zeichenfilm auf Japanisch.
- 国 - Land.
- を - ObjetogetTitle em japonês.
- 治める - bedeutet "regieren" oder "verwalten" auf Japanisch.
- 力 - bedeutet "Kraft" oder "Stärke" auf Japanisch.
- を - ObjetogetTitle em japonês.
- 持っている - bedeutet "haben" oder "besitzen" auf Japanisch.
麻痺した手で物を持つのは難しいです。
Mahi shita te de mono wo motsu no wa muzukashii desu
Es ist schwierig, Objekte mit einer gelähmten Hand zu halten.
Es ist schwer, Dinge mit gelähmten Händen festzuhalten.
- 麻痺した (as a verb) - gelähmt
- 手 - Hand
- で - Eintrag, der das verwendete Medium oder Werkzeug angibt
- 物 - Objekt
- を - Nominativpronomen
- 持つ - halten, tragen
- のは - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 難しい - schwierig
- です - sein in der höflichen Form
運転免許を持っていますか？
Unten menkyo wo motteimasu ka?
Hast du einen Führerschein?
- 運転免許 - Fahrerlaubnis
- を - Akkusativpartikel
- 持っています - Ter
- か - Fragepartikel
針を持っています。
Hari o motte imasu
Ich halte eine Nadel.
Ich habe eine Nadel.
- 針 - Nadel
- を - partítulo do objeto
- 持っています - halten
鉱山は豊かな地下資源を持っています。
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
Minen haben reichlich unterirdische Lebensläufe.
Die Mine verfügt über reiche unterirdische Ressourcen.
- 鉱山 - Bergwerk
- は - Topikpartikel
- 豊かな - reich
- 地下 - unterirdisch
- 資源 - Ressourcen
- を - Akkusativpartikel
- 持っています - hat
降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。
Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou
Gehen Sie mit einer Wache aus, an den Tagen, an denen viel Niederschlag vorhanden ist.
- 降水量 - Regenmenge
- が - pa1TP31Subjektfilm
- 多い - sehr
- 日 - Tag
- は - Topikpartikel
- 傘 - regenschirm
- を - partítulo do objeto
- 持って - laden
- 出かけましょう - Lass uns gehen.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 持つ Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Verb
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Verb
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „aufrecht erhalten; besitzen; nehmen" é "(持つ) motsu". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
