Übersetzung und Bedeutung von: 意味 - imi
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 意味 (imi) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: imi
Kana: いみ
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Bedeutung; Bedeutung
Bedeutung auf Englisch: meaning;significance
Übersetzung: Definição Der abstrakte Inhalt und der Zweck von Worten und Dingen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (意味) imi
意味 (いみ) ist ein japanisches Wort mit der Bedeutung „Bedeutung“ oder „Bedeutung“. Die Etymologie des Wortes setzt sich aus den Zeichen 意 (い) zusammen, was „Absicht“ oder „Zweck“ bedeutet, und 味 (み), was „Geschmack“ oder „Empfindung“ bedeutet. Zusammen bilden diese Zeichen die Idee, etwas Bedeutung oder Bedeutung zu verleihen. Das Wort 意味 wird häufig in formellen und informellen japanischen Gesprächen und Schriften verwendet.Wie schreibt man auf Japanisch - (意味) imi
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (意味) imi:
Synonyme und Ähnliche - (意味) imi
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
意義; 意向; 意思; 意味合い; 意味合わせ; 意味合わせる; 意味する; 意味付け; 意味付ける; 意味合わせて; 意味深い; 意味深く; 意味深さ; 意味深さを; 意味深さが; 意味深さを持つ; 意味深さを感じる; 意味深さを持った; 意味深さを持って; 意味深さを持つ言葉; 意味深さを持つフ
Wörter, die Folgendes enthalten: 意味
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: むいみ
Romaji: muimi
Bedeutung:
bedeutungslos; bedeutungslos
Wörter mit der gleichen Aussprache: いみ imi
Beispielsätze - (意味) imi
Nachfolgend einige Beispielsätze:
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
Wohlstand bedeutet wirtschaftliche Entwicklung.
Die Entwicklung der Wirtschaft hat Bedeutung.
- 好況 - bedeutet "Wohlstand" oder "gute wirtschaftliche Lage".
- は - Teilchen, das das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "gute wirtschaftliche Situation".
- 経済 - "economia" in German is "Wirtschaft".
- の - Partikel, die den Besitz anzeigt, in diesem Fall "der Wirtschaft".
- 発展 - bedeutet "Entwicklung" oder "Wachstum".
- を - Teilchen, das das direkte Objekt des Satzes anzeigt, in diesem Fall "Wirtschaftsentwicklung".
- 意味します - bedeuten
用語の意味を調べてください。
Yōgo no imi o shirabete kudasai
Bitte suchen Sie die Bedeutung des Begriffs.
Überprüfen Sie die Bedeutung des Begriffs.
- 用語 - termo
- の - Besitzdokument
- 意味 - Bedeutung
- を - Akkusativpartikel
- 調べて - forschen
- ください - bitte, machen
哲学は人生の意味を探求する学問です。
Tetsugaku wa jinsei no imi o tankyū suru gakumon desu
Philosophie ist die Lehre vom Sinn des Lebens.
Philosophie ist eine Studie, die den Sinn des Lebens erforscht.
- 哲学 - Philosophie
- は - Topikpartikel
- 人生 - Menschliches Leben
- の - Besitzdokument
- 意味 - Bedeutung
- を - Akkusativpartikel
- 探求する - forschen, erkunden
- 学問 - akademische Disziplin
- です - sein/sein im Präsens
てんでに意味がある。
Tende ni imi ga aru
Es ergibt Sinn.
- Input - - zeigt an, dass es sich um einen Informationseintrag handelt.
- てんでに - - ist ein japanisches Wort, das „zufällig“ oder „ohne ersichtlichen Grund“ bedeutet.
- 意味 - - ist ein japanisches Wort und bedeutet „Bedeutung“.
- が - - ist ein Teilchen im Japanischen, das Subjekt des Satzes angibt.
- ある - - ist ein japanisches Verb mit der Bedeutung „existieren“.
- . - é um sinal de pontuação que indica o final da frase.
イエスは「はい」という意味です。
Iesu wa "hai" to iu imi desu
Hai bedeutet „Ja“.
- イエス - Ja.
- は - Partikel im Japanischen, die das Thema des Satzes angibt.
- 「 - Zeichen in japanischer Sprache, das den Beginn eines direkten Zitats anzeigt.
- はい - "Wort auf Japanisch, das "ja" bedeutet."
- 」 - Zeichen in Japanisch, das das Ende eines direkten Zitats anzeigt.
- という - Japanischer Ausdruck mit der Bedeutung „genannt“ oder „gesagt als“.
- 意味 - significado (Portuguese) - Bedeutung (German)
- です - Verb im Japanischen, das den aktuellen Zustand des Satzes angibt, äquivalent zum Verb „to be“ im Portugiesischen.
この作業は無意味だと思います。
Kono sagyou wa muimi da to omoimasu
Ich denke, diese Arbeit ist bedeutungslos.
Ich denke, diese Arbeit ist bedeutungslos.
- この - dieser
- 作業 - Arbeit
- は - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 無意味 - sinnlos
- だ - Hilfsverb, das die bejahende Gegenwartsform anzeigt
- と - Teilchen, das die direkte Zitierung einer Meinung oder eines Gedankens anzeigt
- 思います - pensar
この言葉の意味は何ですか？
Kono kotoba no imi wa nan desu ka?
Was bedeutet dieses Wort?
Was bedeutet dieses Wort?
- この - dieser
- 言葉 - das Wort
- の - possessives Partikel, die darauf hinweist, dass "言葉" das Besitzobjekt ist
- 意味 - Substantiv, der "Bedeutung" bedeutet
- は - Topikpartikel, die anzeigt, dass "この言葉の意味" das Thema des Satzes ist.
- 何 - was
- です - sein in der höflichen Form
- か - interrogatives Partikel, die anzeigt, dass der Satz eine Frage ist
この語句は意味が深いです。
Kono goku wa imi ga fukai desu
Dieser Satz hat eine tiefe Bedeutung.
Dieser Satz ist bedeutsam.
- この - dieser
- 語句 - Substantiv, der "Wörter und Sätze" bedeutet.
- は - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
- 意味 - Substantiv, der "Bedeutung" bedeutet
- が - Substantivo que indica quem realiza a ação
- 深い - Adjektiv, das "tief" bedeutet.
- です - sein in der höflichen Form
譲歩することは時には勝利を意味する。
Jōho suru koto wa toki ni wa shōri o imi suru
Manchmal
Belehrung bedeutet manchmal Sieg.
- 譲歩する - conceder, gewähren
- こと - Ding
- は - Topikpartikel
- 時には - manchmal, gelegentlich
- 勝利 - Sieg
- を - Akkusativpartikel
- 意味する - bedeuten
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 意味 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Bedeutung; Bedeutung" é "(意味) imi". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
