ترجمة ومعنى: 意味 - imi

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 意味 (imi) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: imi

Kana: いみ

يكتب: اسم

L: jlpt-n5

意味

ترجمة / معنى معنى؛ أهمية

معنى في اللغة الإنجليزية: meaning;significance

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (意味) imi

意味 (いみ) إنها كلمة يابانية تعني "معنى" أو "معنى". يتكون أصل الكلمة من الأحرف 意 (い) ، مما يعني "النية" أو "الغرض" ، و 味 (み) ، مما يعني "الذوق" أو "الإحساس". معا ، تشكل هذه الشخصيات فكرة منطقية أو معنى لشيء ما. غالبًا ما تستخدم الكلمة 意味 في المحادثات والكتابات الرسمية وغير الرسمية باللغة اليابانية.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (意味) imi

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (意味) imi:

مرادفات ومماثلات - (意味) imi

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

意義; 意向; 意思; 意味合い; 意味合わせ; 意味合わせる; 意味する; 意味付け; 意味付ける; 意味合わせて; 意味深い; 意味深く; 意味深さ; 意味深さを; 意味深さが; 意味深さを持つ; 意味深さを感じる; 意味深さを持った; 意味深さを持って; 意味深さを持つ言葉; 意味深さを持つフ

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 意味

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

無意味

Kana: むいみ

Romaji: muimi

معنى:

لا معنى له لا معنى له

الكلمات بنفس النطق: いみ imi

タイミング

taimingu

زمن

無意味

muimi

لا معنى له لا معنى له

耳

mimi

أذن

回り道

mawarimichi

التفاف

秘密

himitsu

سرية ؛ سرية

初耳

hatsumimi

شيء سمع لأول مرة

蜂蜜

hachimitsu

عسل

憎しみ

nikushimi

ódio

使い道

tsukaimichi

ليستخدم

楽しみ

tanoshimi

هزار؛ سرور

عبارات توضيحيه - (意味) imi

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

好況は経済の発展を意味します。

Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu

الرخاء يعني التنمية الاقتصادية.

تنمية الاقتصاد لها أهمية.

好況 - تعني "الازدهار" أو "الحالة الاقتصادية الجيدة".
は - جزيء يشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "حالة اقتصادية جيدة".
経済 - اقتصاد
の - جزء يدل على الملكية، في هذه الحالة، "الاقتصاد".
発展 - يعني "التطور" أو "النمو".
を - جسيم يُشير إلى المفعول المطلق في الجملة، في هذه الحالة "تطور الاقتصاد".
意味します - الفعل الذي يعني "يعني" أو "يحمل المعنى".

用語の意味を調べてください。

Yōgo no imi o shirabete kudasai

الرجاء البحث عن معنى المصطلح.

تحقق من معنى المصطلح.

用語 - مصطلح
の - عنوان الملكية
意味 - معنى
を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
調べて - ابحث
ください - من فضلك، افعل

哲学は人生の意味を探求する学問です。

Tetsugaku wa jinsei no imi o tankyū suru gakumon desu

الفلسفة هي الدراسة التي تسعى إلى معنى الحياة.

الفلسفة هي دراسة تستكشف معنى الحياة.

哲学 - فلسفة
は - جسيم موضوع
人生 - الحياة البشرية
の - عنوان الملكية
意味 - معنى
を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.
探求する - البحث، استكشاف
学問 - disiplina جامعية
です - الفعل "ser/estar" في الحاضر

てんでに意味がある。

Tende ni imi ga aru

يبدو الأمر معقولا.

Input - - يشير إلى أنها مدخلات المعلومات.
てんでに - - إنها كلمة يابانية تعني "بشكل عشوائي" أو "دون سبب واضح".
意味 - - إنها كلمة في المعنى الياباني "معنى".
が - - إنه جسيم ياباني يشير إلى موضوع الجملة.
ある - - إنه فعل باللغة اليابانية وهو ما يعني "وجود".
. - é um sinal de pontuação que indica o final da frase.

イエスは「はい」という意味です。

Iesu wa "hai" to iu imi desu

هاي تعني "نعم".

イエス - كلمة يابانية تعني "نعم" أو "نعم سيدي".

は - جسيم ياباني يشير إلى الموضوع في الجملة.

「 - حرف في اللغة اليابانية يشير إلى بداية اقتباس مباشر.

はい - はい (hai)

」 - حرف في اليابانيّة يُشير إلى نهاية اقتباس مباشر.

という - "と呼ばれる" ou "と言われる"

意味 - الكلمة اليابانية التي تعني "المعنى" هي 意味 (Imi).

です - فعل في اللغة اليابانية يدل على الحالة الحالية للجملة، مماثل لفعل "ser" في البرتغالية.

この作業は無意味だと思います。

Kono sagyou wa muimi da to omoimasu

أعتقد أن هذا العمل لا معنى له.

أعتقد أن هذا العمل لا معنى له.

この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"

作業 - اسم يعني "عمل" أو "مهمة"

は - العنوان

無意味 - بلا معنى

だ - فعل مساعد يدل على الشكل المثبت في الحاضر

と - جزيئة تشير إلى اقتباس مباشر لرأي أو فكرة

思います - فعل يعني "التفكير" أو "الاعتقاد" بصيغة مهذبة

この言葉の意味は何ですか？

Kono kotoba no imi wa nan desu ka?

ما هو معنى هذه الكلمة؟

ما هو معنى هذه الكلمة؟

この - ضمير اشارة يعني "هذا" أو "هنا"

言葉 - كلمة

の - اشتقاقية تدل على أن "言葉" هو الشيء المملوك

意味 - الاسم الذي يعني "المعنى"

は - جسيم موضوع يشير إلى أن "معنى هذه الكلمة" هو موضوع الجملة

何 - ماذا

です - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب

か - جسيم استفهامي يدل على أن الجملة سؤال

この語句は意味が深いです。

Kono goku wa imi ga fukai desu

هذه الجملة لها معنى عميق.

هذه العبارة مهمة.

この - هذا

語句 - كلمات وعبارات

は - علامة الموضوع في الجملة

意味 - الاسم الذي يعني "المعنى"

が - الموضوع

深い - الصفة التي تعني "عميق"

です - الفعل "ser/estar" في الشكل المهذب

譲歩することは時には勝利を意味する。

Jōho suru koto wa toki ni wa shōri o imi suru

أحيانا

التقاطع يعني في بعض الأحيان النصر.

譲歩する - ترجمة: العربية: تنازل، منح

こと - شيء

は - جسيم موضوع

時には - أحيانًا، بين الحين والآخر

勝利 - فوز

を - فعل تتحدث عن الفاعل في الجملة.

意味する - significar

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 意味 استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: اسم

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: اسم

仮定

Kana: かてい

Romaji: katei

معنى:

افتراض؛ افتراض؛ فرضية

漁村

Kana: ぎょそん

Romaji: gyoson

معنى:

قرية الصيد

休学

Kana: きゅうがく

Romaji: kyuugaku

معنى:

الغياب المؤقت للمدرسة ؛ تعليق

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "معنى؛ أهمية"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "معنى؛ أهمية" é "(意味) imi". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.

إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.

في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(意味) imi"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.