Übersetzung und Bedeutung von: 席 - seki
Auf dieser Seite werden wir die Bedeutung des japanischen Wortes 席 (seki) und seine Übersetzung ins Deutsche untersuchen. Wir werden seine verschiedenen Bedeutungen, Beispielsätze, Erklärungen, Etymologie und ähnliche Wörter erkunden.
Romaji: seki
Kana: せき
Typ: Substantiv
L: Campo não encontrado.
Übersetzung / Bedeutung: Sitzen
Bedeutung auf Englisch: seat
Übersetzung: Definição Ein Ort zum Sitzen.
Inhaltsverzeichnis
- Etymologie
- Schreiben
- Synonyme
- Phrasen von Beispielen
- Gasaraki
Erklärung und Etymologie - (席) seki
席 (Seki) ist ein japanisches Wort, das "Sitz" oder "Sitzplatz" bedeutet. Es besteht aus den Charakteren 市 (shi), was "Stadt" oder "Markt" und 几 (ki) bedeutet, was "Tisch" oder "kleine Möbel" bedeutet. Die Kombination dieser Charaktere schlägt die Idee eines Ortes nahe, an dem sich Menschen versammeln, um Geschäfte zu machen oder zu sprechen, an einem Tisch oder auf Sitzen zu sitzen. Das Wort wird üblicherweise in Kontexten wie Ereignissen, Zeremonien, Theatern, Klassenzimmern und Restaurants verwendet, um sich auf die Orte zu beziehen, an denen sich Menschen hinsetzen.Wie schreibt man auf Japanisch - (席) seki
Schau dir unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man das japanische Wort von Hand schreibt (席) seki:
Synonyme und Ähnliche - (席) seki
Nachfolgend finden Sie eine Liste japanischer Wörter, die dieselbe Bedeutung haben oder eine Variation des Wortes sind, das wir auf dieser Seite untersuchen:
座席; 位置; 坐り; 座り; 席位; 席次; 席数; 席順; 席次ぎ; 席替え; 席取り; 席巻; 席捲; 席張り; 席上; 席外; 席を外す; 席を外れる; 席を外した; 席を外れた; 席を外すこと; 席を外れること; 席を外したこと; 席を外れたこと.
Wörter, die Folgendes enthalten: 席
Siehe auch andere verwandte Wörter aus unserem Wörterbuch:
Kana: ちゃくせき
Romaji: chakuseki
Bedeutung:
Hinsetzen; sitzen
Kana: しゅっせき
Romaji: shusseki
Bedeutung:
Teilnahme; Gegenwart
Kana: ざせき
Romaji: zaseki
Bedeutung:
Sitzen
Kana: けっせき
Romaji: kesseki
Bedeutung:
Abwesenheit; Nicht -Eintätigkeit
Kana: きゃくせき
Romaji: kyakuseki
Bedeutung:
Gastsitze
Wörter mit der gleichen Aussprache: せき seki
Beispielsätze - (席) seki
Nachfolgend einige Beispielsätze:
重役は会議に出席している。
Jūyaku wa kaigi ni shusseki shite iru
Der Geschäftsführer ist bei der Sitzung anwesend.
Der Vorstand nimmt an der Sitzung teil.
- 重役 - bedeutet "executivo" oder "Top-Manager" auf Japanisch.
- は - Topicpartikel im Japanischen, die anzeigt, dass das Subjekt des Satzes "重役" ist.
- 会議 - bedeutet "reunião" oder "Treffen" auf Japanisch.
- に - Zielteilchen auf Japanisch, das darauf hinweist, dass das "Treffen" das Ziel des "Führungskräfte" ist.
- 出席している - Das zusammengesetzte Verb auf Japanisch, das "anwesend sein" oder "teilnehmen" bedeutet, lautet "参加する" (sanka suru).
着席してください。
Chakuseki shite kudasai
Bitte hinsetzen.
- 着席 - "Sentar-se" significa "sitzen" em alemão.
- して - ist eine Form des Verbs "machen" auf Japanisch.
- ください - ist eine höfliche Art, um etwas auf Japanisch zu bitten, äquivalent zu "bitte" auf Portugiesisch.
席を取ってください。
Seki o totte kudasai
Bitte buchen Sie einen Sitz.
Bitte hinsetzen.
- 席 (seki) - bedeutet "Sitz" oder "Ort" auf Japanisch.
- を (wo) - ein Partikel des Objekts, das darauf hinweist, dass "seki" das Objekt des Satzes ist.
- 取って (totte) - nehmen - aufgreifen, erhalten. In diesem Fall, befindet es sich in der imperativen Form, was eine Anweisung oder Bitte angibt.
- ください (kudasai) - eine Verbform des Verbs "kudasaru", das ein Höflichkeitsverb ist, das verwendet wird, um Bitten oder Anfragen zu machen. In diesem Fall ist es in der Imperativform, was einen höflichen Wunsch ausdrückt.
先着順で席を確保してください。
Senchaku jun de seki wo kakutoku shite kudasai
Bitte garantieren Sie Ihren Sitz in der Reihenfolge der Ankunft.
Bitte befestigen Sie einen Sitz an einer ersten Basis, die zuerst serviert wird.
- 先着順 (sentei jun) - Ankunftsreihenfolge
- で (de) - Verweis auf Mittel oder Methode
- 席 (seki) - Sitzen
- を (wo) - partítulo do objeto
- 確保 (kakuho) - garantieren, sicherstellen
- して (shite) - die konjugierte Form des Verbs "suru" (machen)
- ください (kudasai) - Bitte
きちんとした服装で会議に出席しました。
Kichinto shita fukusō de kaigi ni shusseki shimashita
Ich nahm angemessen gekleidet an der Versammlung teil.
Ich nahm in angemessener Kleidung an der Versammlung teil.
- きちんとした - gut angezogen, gut gekleidet
- 服装 - Kleidung, Kleidungsstück
- で - zeigt die Art und Weise, wie etwas gemacht wird
- 会議 - Meeting, Konferenz
- に - Gibt den Ort an, an dem etwas passiert.
- 出席 - Anwesenheit, Erscheinen
- しました - fez
出席することは大切です。
Shusseki suru koto wa taisetsu desu
Es ist wichtig, mitzumachen.
- 出席すること - teilnehmen / erscheinen
- は - Topikpartikel
- 大切 - wichtig / wertvoll
- です - sein / sein (höfliche Form)
座席を予約しました。
Zaseki wo yoyaku shimashita
Ich buchte einen Platz.
Ich buchte meinen Sitz.
- 座席 - Sitzen
- を - partítulo do objeto
- 予約 - Reservierung
- しました - fez
私は明日の会議に欠席します。
Watashi wa ashita no kaigi ni kessei shimasu
Ich werde beim morgigen Treffen abwesend sein.
Ich werde von der morgigen Sitzung abwesend sein.
- 私 (watashi) - Personalpronomen mit der Bedeutung „ich“
- は (wa) - Ein Artikel, der das Thema des Satzes angibt
- 明日 (ashita) - morgen
- の (no) - Partikel, die Besitz oder Beziehung anzeigt
- 会議 (kaigi) - Substantiv, das "Treffen" oder "Begegnung" bedeutet.
- に (ni) - Teilchen, das Ziel oder Zweck angibt.
- 欠席 (kesseki) - Substantiv, das "Abwesenheit" oder "Mangel" bedeutet.
- します (shimasu) - machen
私は背広を着て会議に出席します。
Watashi wa sebiro o kite kaigi ni shusseki shimasu
Ich werde einen Anzug tragen und an der Besprechung teilnehmen.
Ich werde im Anzug an der Sitzung teilnehmen.
- 私 - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
- は - japonesa - japonesisch
- 背広 - Das japanische Substantiv für "Anzug" lautet "スーツ" (sūtsu).
- を - Japanische Partikel, die das direkte Objekt des Satzes angeben
- 着て - Das japanische Verb, das "anziehen" bedeutet, lautet "kiru".
- 会議 - japanischer Substantiv, das "Treffen" bedeutet
- に - Partikel im Japanischen, die den Ort angibt, an dem die Handlung stattfindet.
- 出席します - Das japanische Verb für "comparecer" ist "出席する" (shusseki suru).
総会には全員出席してください。
Sōkai ni wa zen'in shusseki shite kudasai
Bitte nehmen Sie alle an der Mitgliederversammlung teil.
- 総会 (soukai) - Allgemeines Treffen
- には (niwa) - Wort, das den Ort oder Zeitpunkt angibt, an dem etwas passiert.
- 全員 (zen'in) - Alle Mitglieder
- 出席 (shusseki) - Presença
- してください (shite kudasai) - Bitte machen.
Satzgenerator
Bilden Sie neue Sätze mit dem Wort 席 Verwenden Sie unseren KI-Satzgenerator. Sie können immer noch neue Wörter auswählen, die im Satz erscheinen sollen.
Andere Wörter dieses Typs: Substantiv
Siehe andere Wörter in unserem Wörterbuch, die auch sind: Substantiv
FAQ - Fragen und Antworten
Eine Art zu sagen: „Sitzen" é "(席) seki". Auf dieser Seite finden Sie Informationen und Alternativen.
